Коломбо — «Звено в преступлении» (1973)

Колумбо пошел туда, куда никто не ходил раньше 11 февраля 1973 года, бросив легенду Star Trek Леонарда Нимой в роли убийственного медика доктора Барри Мэйфилда.

Кастинг Спок, err… Нимой казался вдохновенным выбором на бумаге. Просто подумайте,что он может принести к столу: холодная логика вулкана; клингонская любовь к убийству; ромуланские безжалостные амбиции. Эта комбинация никогда не может быть плохой, верно?

Но стежок в преступлении попадает домой с силой монтировки в голову, или вместо этого он вызывает кому в стиле морфина? И могу ли я избежать десятков каламбуров Star Trek в этом обзоре? Читайте дальше и узнайте…

Драматические персонажи

Лейтенант Коломбо: Питер Фальк
Д-р Барри Мэйфилд: Леонард Нимой
Д-р Эдмунд Хайдеман: Уилл Гир
Шарон Мартин: Энн Фрэнсис
Гарри Александр: Джаред Мартин
Марсия Далтон: Нита Тэлбот
Автор сценария: Ширл Хендрикс
Режиссер: Hy Averback
Оценка: Билли Голденберг

Краткий обзор эпизода: Коломбо — «Звено в преступлении»

Блестящий молодой кардиохирург, доктор Барр Коломбо — «Звено в преступлении» (1973)и Мэйфилд (Леонард Нимой), жаждет успеха. Когда его августейший коллега доктор Эдмунд Хайдеман (Уилл Гир) ищет более длительный период исследований, прежде чем выпустить революционный новый сердечный препарат, терпение Мэйфилда иссякает.

Он хочет признания – и он хочет этого сейчас, прежде чем кто-то еще ударит их по удару. Для этого ему понадобится единоличное владение исследованиями – и это означает, что привлекательный Хайдеман навсегда исчезнет из его волос.

Возможность появляется быстро, так как сердце пожилого хирурга находится в плохом состоянии, и ему нужен запасной клапан, stat. Хайдеман полностью верит в своего молодого протежеи доверяет Мэйфилду работу по исправлению его дикого тикера. Мало ли старый мальчик понимает злодейскую схему, которую имеет в виду Мэйфилд.

Видите ли, Мэйфилд покрасил растворяющийся шов в черный цвет, чтобы он сошел за обычный шов в операционной. Что это значит? Ну, когда он растворится через несколько дней, запасной клапан доктора Хайдемана выйдет из строя, и он погибнет. Это будет выглядеть совершенно естественно, но это оставит Мэйфилда в команде исследовательского проекта.

К счастью для Хайдемана, у него есть друг в медсестре Шарон Мартин (Энн Фрэнсис в ее второй вылазке Коломбо). Она не доверяет Мэйфилду ни на йоту, и она наблюдает за молодым хирургом, как ястреб, на протяжении всей операции. И хотя все, кажется, идет хорошо в театре, когда Шарон убирает после этого, она замечает остатки шва на полу. Взяв его, мы сразу видим, что что-то не так с ее реакцией, когда она потирает его между пальцами с озадаченным выражением. Нечестная игра явно в ее уме.

Она предлагает Мэйфилду, как они встречаются в лаборатории вскоре после этого. Он бросает ей вызов, чтобы проанализировать шов, чтобы доказать свои подозрения, и она поднимается на его вызов, заказав встречу у медицинских поставщиков на следующее утро. Это назначение, которое она никогда не сделает. Когда она направляется на больничную автостоянку, чтобы отправиться домой после напряженного дня, Мэйфилд выходит из тени и поднимает монтировку. Мы никогда не видим смертельного удара, но для Шарон игра окончена.

Однако Мэйфилд на этом не останавливается. Он слишком умен для этого. Вместо этого он берет ключи от квартиры Шарон и, ожидая, пока ее соседка Марсия уберется, он врывается и сажает морфий под кухонной раковиной, прежде чем испортить место, чтобы оно выглядело так, как будто наркоман-наркоман мародерствовал в погоне за исправлением.

Вернемся на больничную стоянку, и растрепанный лейтенант Коломбо-один из офицеров в действии. Сонный детектив не в лучшем состоянии после бессонной ночи, хотя сначала посыпает яичную скорлупу на месте преступления, а затем использует само орудие убийства, чтобы взломать яйцо. CSI это не…

Отсюда Коломбо отправляется на поиски доктора Мэйфилда. Он находит его в своем офисе, по телефону, получая новости о кончине Шарона. Хотя его голос регистрирует шок, у Мэйфилда хватило присутствия духа, чтобы завести свои настольные часы, когда он говорит.

Когда Коломбо ссылается на инцидент как на пример большой концентрации Мэйфилда, Доктор пытается все объяснить. “Это было чисто рефлексивно”, — говорит он, но мы знаем, что Коломбо уже на своем человеке. В конце концов, он видел подобные примеры от убийц в прошлом – просто подумайте об убийственном Кене Франклине, открывающем свою почту, когда труп его партнера лежал на его лужайке перед домом…

Следующее интервью Коломбо с Марсией в квартире Шарон. Она немного сумасшедшая, и ей нечего сказать лейтенанту. Однако его поездка не была потрачена впустую, так как скрытый морфий обнаружен, пока он там – хотя и подозрительно без отпечатков пальцев, только пятна перчаток на бутылках. Зачем Шарон носить перчатки, удивляется Коломбо?

Однако раскрытие наркотиков дает Коломбо повод позвонить на дом Мэйфилду – и он находит доктора, устраивающего роскошную вечеринку у бассейна, в комплекте с гостями в изобилии и достаточным количеством выпивки, чтобы насытить корабль жаждущих пиратов.

Во время короткого интервью Мэйфилд показывает, что у Шарона был доступ к наркотикам в лаборатории. Он не может помочь Коломбо со своим следующим запросом. Полиция обнаружила записку в почерке Шарон, которая, похоже, назначила встречу с таинственным человеком по имени » Мак » на следующее утро после ее убийства. Мэйфилд никогда не слышал о ‘Mac’, но, зная, что ему нужно предоставить детективу поводок для подражания, устанавливает следующую часть своего плана в действие.

Как только Коломбо вышел, Мэйфилд прямо по телефону с Марсией. Эти двое прогуливаются, и медик тяжело пытается заставить довольно медленную Марсию вспомнить что-то, что угодно, о личной жизни Шарон, но она слишком погружена в себя, чтобы заглотить наживку.В конце концов ему удается вставить имя «Гарри Александр» в разговор и убедить Марсию, что именно она его запомнила. Полиция должна быть проинформирована, говорит он ей, потому что Гарри может быть важной зацепкой. Таким образом, он связывает ее в ее машину и берет ее прямо в ее квартиру.

Угадайте, кто там? Вы получили это… Коломбо! Он задается вопросом, почему доктор связался с Марсией, и его подозрения возрастают, когда она объясняет, что именно Мэйфилд вспомнил Гарри Александра по имени. Его дело хорошо складывается, хотя у него есть способ что-то доказать.

Визит к Гарри проливает интересный свет на разбирательство. Гарри-вьетнамский ветеринар, который, похоже, боролся с ПТСР, а затем с наркотиками. Некоторое время назад он встретил Шарон, и она помогла ему преодолеть наркотическую зависимость. Роман расцвел, но она отменила его, опасаясь, что он становится слишком зависимым от нее. Он говорит Коломбо, что не видел ее в течение 6 месяцев, и лейтенант, похоже, принимает это за чистую монету.

Он сообщает об этом Мэйфилду во время ответного визита в больницу, чтобы попытаться выкопать больше информации о таинственном ‘Mac’. Мэйфилд скептически относится к тому, что Коломбо так легко отвергает Гарри как подозреваемого, и снова поднимает свою игру, чтобы сосредоточить внимание на реформированном наркомане.

На этот раз Мэйфилд опускается еще ниже, чем его убийство Шарон Мартин. Он врывается в квартиру Гарри и ждет его возвращения за дверью. Затем он хлороформирует Гарри и доставляет массивный морфий в руку бессознательного человека. Гарри буквально не знал, что его ударило. Он ненадолго просыпается в психоделической дымке, но может только упасть вниз по лестнице своей квартиры к тому, что должно считаться самым жестоким, самым ненужным убийством Коломбо из всех.

Для всех намерений и целей Коломбо ошибся в Гарри. Похоже, он все-таки был убийцей Шарона, по крайней мере, так говорит Мэйфилд. Но Коломбо не убежден. Он заметил, что Гарри был левшой, когда встретил его. Но его смертельная доза морфия была доставлена в его левую руку. Как левша мог это сделать?

“Кто-то собирается много хлопотать, чтобы убедить меня, что Гарри Александр был парнем”, – говорит Коломбо многозначительно-факт, который не пропустил Мэйфилд. “Лейтенант, какая возможная причина может быть у меня для его убийства?” — спрашивает он. “Вы задаете сложные вопросы, док”, — признает Коломбо. “Так же, как и присяжные”, ухмыляется Мэйфилд в самом вопиющем признании вины, поскольку другой врач – Рэй Флемминг – провел гипотетический разговор об убийстве с Коломбо в рецепте 1968 года: убийство.

Однако это не все плохие новости для Коломбо. Во время визита к прикованному к постели доктору Хайдеману он раскрывает тайну ‘Mac’. Это вовсе не мужское имя – на самом деле это аббревиатура от Marcus and Carlson, компании по производству медицинских принадлежностей, от которой больница получает шов – как обычный, так и растворяющийся

С некоторыми неопровержимыми доказательствами, наконец, Коломбо противостоит Мэйфилду, но доктор просто смеется ему в лицо. На этот раз Коломбо не играет в дурака. Хлопнув кувшином на столе Мэйфилда, он устанавливает закон. Вам лучше надеяться, что Хайдеман не умрет, говорит он теперь прямолинейному медику, или потребуется вскрытие, и это докажет, использовался ли растворяющий шов.

“На этот раз Коломбо не играет дурака. Хлопнув кувшином на столе Мэйфилда, он устанавливает закон”.

И снова обстоятельства заставляют Мэйфилда действовать. И снова у него, кажется, есть все ответы. Он сделал дозировку лекарства Хайдемана, чтобы вызвать неблагоприятную реакцию и заставить ее выглядеть так, как будто сердечный клапан терпит неудачу. Затем он заказывает экстренную операцию по ремонту клапана – и заменяет компрометирующий растворяющий шов.

Частично через операцию, и Мэйфилд удивлен, увидев заинтересованного наблюдателя, наблюдающего за процессом со смотровой площадки. Это лейтенант Коломбо. Обычно брезгливый детектив отложил свои обычные опасения, чтобы следить за действием.

Как только операция закончилась, Коломбо и его когорты (в хирургических скрабах) врываются в театр – к большому отвращению Мэйфилда, который отталкивает Коломбо в сторону, когда он пытается выйти. Но лейтенанту не откажут. Место будет тщательно обыскано – как и Мэйфилд – для любых признаков растворения шва.

Увы для Коломбо поиск не приносит ничего, кроме обычного шва. Мэйфилд в ясности. С неохотным пожатием руки Мэйфилда Коломбо прощается. “Это показывает, может быть, я был на этой работе слишком долго. Ну, док, теперь ты, наконец, избавился от меня”.

Один в своем офисе Мэйфилд вздыхает с огромным облегчением, но это недолго, так как Коломбо взволнованно врывается обратно. Он, наконец, понял это, и вспышка Мэйфилда в операционной была тем, что это сделало.

Вспоминая нехарактерный толчок от обычно ледяного доктора, Коломбо собирает скрабы, которые он носил ранее. Потянувшись в карман, Коломбо вытягивает клубок растворяющегося шва. “Единственное, что мы не искали, это я”, — говорит он с улыбкой удовлетворения на лице, когда кредиты катятся…

Стежок в лучший момент преступления

Неподдельный гнев Коломбо на бессердечное высокомерие доктора Мэйфилда-это не только изюминка этого эпизода. Это одна из лучших, самых важных сцен Коломбо. Почему? Потому что это такое редкое зрелище, когда лейтенант бросает шпон и показывает нам, что он действительно думает о действиях и личности другого персонажа.

Когда Мэйфилд смеется ему в лицо во время выяснения отношений в кабинете врача, Коломбо оглушает своего противника, хлопнув кувшином с водой по столу – вытирая ухмылку с собственного лица Мэйфилда в процессе.

Подлинные проявления ярости от лейтенанта немногочисленны и далеки друг от друга, что делает их еще более значительными. Это означает, что игра изменилась. С этого момента Коломбо выходит, чтобы получить док, и он получит немалое удовольствие от победы над врагом, которого он так явно ненавидит.