Открытие пятого сезона «Коломбо» доказало, что шоу не утратило своих амбиций, сыграв голливудскую королевскую особу Джанет Ли в роли музыкальной убийцы Грейс Уилер-Уиллис.
С номинацией на «Оскар» и множеством фильмов-блокбастеров в своем резюме, Ли стала одним из самых известных убийц сериала, привнеся живость и уязвимость в сложную роль угасающей кинозвезды, прокладывающей свой путь обратно к вершине.
.
Но завоюет ли « Забытая леди » сердца и умы современной публики? Или она исчезнет в безвестности, как престарелая ведущая леди без своего бывшего партнера по танцам? Вернем время вспять на 14 сентября 1975 года и узнаем…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Грейс Уилер-Уиллис : Джанет Ли
Нед Даймонд : Джон Пейн
Доктор Генри Уиллис : Сэм Джаффе
Рэймонд : Морис Эванс
Альма : Линда Скотт
Сержант Лефтковиц : Франсин Йорк
Дог : В роли самого себя
Сценарий : Билл Дрискилл и Питер С. Фишер
Режиссеры автор : Харви Харт
. Оценка : Джефф Александр.
Известные места : дом Уиллер-Уиллис, 141 N Гранд-авеню, Пасадена, Калифорния .
Описание серии: Коломбо, забытая леди
Мы на красной дорожке премьеры Song & Dance . Среди участников, у которых брали интервью для телевидения, были Грейс Уилер и Нед Даймонд, большие звезды мюзиклов прошлых лет, хотя и далекие от общеизвестных имен, которыми они когда-то были.
Это может измениться. Воодушевленная приемом фильма (в котором были представлены отрывки из классических мюзиклов, в том числе те, в которых она и Нед появлялись), Грейс пользуется возможностью, чтобы сообщить, что планирует свое возвращение в новом бродвейском шоу, которое поставит и поставит милый Нед. Сама Грейс выделит 500 000 долларов, чтобы воплотить это в жизнь.
В то время как Грейс любит быть в центре внимания, кого-то другого это не впечатляет. Просматривая интервью по телевизору дома, ее дряхлый муж доктор Генри Уиллис выключает телевизор и вместо этого переключает свое внимание на хорошую книгу.
Оказавшись дома, энергичная Грейс суетится, как женщина, влюбленная… в себя . Она крадет снотворное из неохраняемой аптечки и пробирается в свою спальню — кричаще украшенное чудовище, изобилующее ее фотографиями из прошлых дней — прежде чем, наконец, заглянуть к Генри.
Пока дворецкий Рэймонд подает доктору Уиллису его молоко перед сном и назначенное снотворное, Грейс кружится по комнате, воркуя о том, как толпа любит ее и как полмиллиона с трудом заработанных долларов Генри станет отличной инвестицией. В конце концов: «Качества, которые делают звезду, никогда не уменьшаются», — рассуждает она. «Так что, профинансировав собственное производство, я снова буду перед публикой, и меня заново научатся любить. “
Генри не столько проливает дождь на парад Грейс, сколько поражает его ураганом. Он не будет финансировать возвращение и упрекает Грейс за то, что она живет в мире фантазий. Я скорее подозреваю, что они уже несколько раз разговаривали об этом…
Нежелание Генри финансировать несбыточную мечту решает его судьбу. Как только он поворачивается к нему спиной, Грейс высыпает содержимое дополнительного снотворного в его молоко, прежде чем отправиться смотреть свой любимый фильм. Впоследствии Старый Генри выпивает двойную дозу снотворного. Это ВРЕМЯ ДНЯ, детка!
Оказавшись в безопасности перед упомянутым фильмом (« Провожаем моего ребенка домой» — большой хит из ее прошлого), Грейс приводит остальную часть своего плана в действие. После того, как Рэймонд включил фильм и вернулся к своему позднему ужину, Грейс скачет через лужайку и достает пистолет из бардачка машины Генри. Она возвращается как раз вовремя, чтобы Рэймонд сменил катушку.
После того, как назойливый слуга снова исчез, Грейс пробирается в комнату Генри и находит его в глубоком наркотическом сне. Раскрывая медицинскую карту на его кровати и его книгу на столике, она кладет пистолет в руку Генри и – БАМ – навсегда избавляется от старого убийцы.
К счастью, внушительные размеры дома вкупе со слугами, наблюдающими за Джонни Карсоном в миллион децибел, означают, что никто не услышит выстрела, поэтому, заперев дверь Генри изнутри, Грейс спрыгивает с балкона на ветку дерева и прыгает на лужайку. ловко, как Женщина-кошка, чтобы вернуться в домашний кинотеатр.
Однако есть ложка дегтя. Пока она УБИВАЛА, катушка с пленкой порвалась ! В мгновение ока Грейс починила его и откинулась на спинку кресла, чтобы посмотреть финальные сцены, прежде чем прячущийся Рэймонд вернется, чтобы убрать за ней. Она ускользает и сидит, воркуя перед своим отражением в зеркале, пока дворецкий не узнает о судьбе ее мужа.
Внешний вид дома и океан черно-белых полицейских. Лейтенант Коломбо находится среди следователей — и он настолько измотан, насколько мы его когда-либо видели. Разбуженный глубокой ночью, сбитый с толку детектив даже не вспомнил о том, чтобы надеть пиджак, так что полицейского удостоверения у него с собой нет. Наконец признавшись и вооружившись чашкой кофе, он поднимается наверх, чтобы осмотреться.
Медицинский работник ясно дает понять, что он попался на теорию депрессивного старика, совершающего самоубийство. В конце концов, похоже, Генри читал медицинский отчет, в котором рекомендовалась операция на простате. Однако у Коломбо есть сомнения. Во-первых, Раймонд говорит, что Генри ничуть не был подавлен и планировал кругосветное путешествие. Вряд ли действия человека, планирующего покончить с собой.
Кроме того, зачем принимать снотворное, если вы собираетесь навсегда погрузиться в сон? Да, это загадка, но поскольку Грейс находится под действием успокоительного из-за «шока», Коломбо придется ждать до утра, чтобы искать дальнейшие ответы.
На следующий день Грейс встает и завтракает с Недом. Он предлагает отложить начало работы над их производством, но она и слышать об этом не хочет. — Что делала Рози в ночь, когда умер ее отец? — спрашивает Грейс, имея в виду главного героя из «Выгуливая мою малышку» . « Она выступала . Лучшее выступление в ее жизни».
Нед выглядит немного сбитым с толку, хотя, несомненно, объясняет это шоком от смерти Генри. «Грейс, Рози была персонажем фильма, — мягко отвечает он. « Но нет никакой разницы », — отвечает Грейс, давая зрителям первый ясный намек, что она «не вся там» наверху.
Прибывает Коломбо и изо всех сил пытается увидеть Неда Даймонда во плоти. «Моя жена таскала меня на каждый мюзикл, в котором вы когда-либо играли», — с энтузиазмом говорит он. «Мне жаль, что вас пришлось тащить», — невозмутимо отвечает Даймонд. Однако это не все дружелюбие , поскольку Даймонд предупреждает Коломбо, чтобы он не расстраивал свою возлюбленную Грейс.
Кажется, в этом нет никакой опасности, поскольку Коломбо лебезит перед Грейс при их первой встрече — к большому удовольствию угасающей кинозвезды. Она довольна тем, что Генри покончил с собой, и полна решимости «быть сильной» и продолжать. Двое осматривают место преступления и созерцают дерево, растущее рядом с балконом. Мог ли убийца проникнуть в комнату Генри таким образом? Ни в коем случае, говорит Грейс. Подняться наверх по-человечески невозможно, так как нижние ветки были удалены.
Затем Коломбо направляется в больницу, чтобы поговорить с одним из современников Генри, доктором Лансбергом, и обсудить состояние проблемной простаты жертвы. И хотя она была подвержена инфекциям и могла стать злокачественной, если ее не лечить, самого Генри это совершенно не беспокоило — как и подобает одному из ведущих диагностов своего времени.
Это еще одна причина сомневаться в самоубийстве, но когда Коломбо переваривает эту информацию, к нему обращается сержант Лефтковиц из компьютерного отдела полиции Лос-Анджелеса. Согласно ее файлам, Коломбо не сдавал экзамены по стрельбе из пистолета уже пять лет! Он обязан проходить один каждые шесть месяцев. Обвиняя компьютерную ошибку, Коломбо отрицает обвинения, и служебный сержант убегает, обещая перепроверить ее источники.
Кто-то еще сталкивается с проблемами, это Грейс, которая изо всех сил пытается не отставать от сложной танцевальной программы на первой репетиции с актерским составом нового мюзикла. Она теряет хладнокровие и обвиняет окружающих ее «любителей» в своих бедах, вместо того, чтобы признать, что вина лежит на ней.
Ее настроение не улучшается, когда заходит Коломбо. У него есть вопросы о книге, которую Генри читал в ночь своей смерти. Мало того, что это было комедийное чтение — странный выбор для того, кто собирается покончить жизнь самоубийством, — оно еще и не было «загнуто вверх» в ту последнюю ночь, как это было обычно в стиле закладок Генри. Вместо этого книгу просто закрыли и положили на тумбочку.
Грейс не видит смысла, но это одна из тех классических «мелочей», которые беспокоят Коломбо. «Из своего опыта, мэм, я обнаружил, что люди обычно не забывают делать то, что обычно делают», — объясняет он. Еще одно свидетельство, чтобы предположить нечестную игру.
После очередной стычки с отделом из-за того, что он не смог завершить испытание пистолета, Коломбо допрашивает Рэймонда о ночи преступления. Дворецкий объясняет, что он начал смотреть фильм для Грейс ровно в 23:00 , а потом смотрел фильм «Джонни Карсон» до часа ночи. Когда это закончилось, он вернулся в кинозал, где как раз заканчивался фильм . Обратите на это внимание, так как это будет иметь жизненно важное значение позже. Коломбо даже получает разрешение проверить медицинские файлы Генри, которые он хранил запертыми в подвале.
Грейс и Нед тоже дома, и присутствие Коломбо нервирует Грейс. Она становится раздражительной, сначала требуя, чтобы Нед заменил молодого красавчика, которого он нанял на главную роль в предстоящем мюзикле, а затем злится на него за пьяную автомобильную аварию несколько лет назад, которая вынудила Даймонд бросить танцы и погубила их карьеру. Это сцена, наполненная сожалением.
Проблемы нарастают у всех — не в последнюю очередь у Коломбо, которому велят пройти испытания оружия или потерять значок ! Однако его решимость закрыть дело Уиллера сильна как никогда, и он проводит необычный эксперимент, чтобы проверить свою догадку. Пока Грейс и Нед развлекают веселую толпу в штаб-квартире Уиллера, Коломбо проскальзывает в комнату Генри. Он делает прыжок с балкона на высокую ветку дерева и, неловко повиснув, отпускает хватку и падает на лужайку внизу.
Заметив все это, Грейс выбегает посмотреть, что происходит. Коломбо не пострадал, но доказал свою точку зрения. Кто -то мог запереть дверь Генри изнутри и сбежать через дерево — особенно кто-то в лучшей форме, чем он, а именно Грейс.
Однако Грейс это не волнует. На самом деле, она подозревает, что его повторные визиты связаны не столько с раскрытием дела, сколько с тем, что он просто наслаждается « нахождением в окружении магии шоу-бизнеса »! На данном этапе расследования убийства это бредовая мысль, и выражение лица Коломбо указывает на то, что он тоже так думает.
По мере того, как мы приближаемся к заключению, Коломбо начинает нагнетать тему. Он платит коллеге, чтобы тот прошел тест на пистолет, и говорит Неду, что он верит в то, что Грейс убила Генри. И, несмотря на убийственный список улик, подтверждающих его заявление, постоянно защищающийся Нед не согласен с тем, что Грейс — убийца. Так что Коломбо разыгрывает свою козырную карту. «Я думаю, что это сделала она», — с силой говорит он. «Сегодня вечером она пригласила меня к себе домой, чтобы посмотреть ее фильм. Я иду. Если она что-то значит для тебя, ты должен быть там .
Естественно, появляется Нед. Коломбо выбрал «Выгуливание моего ребенка» в качестве фильма для просмотра, и Грейс сделала все возможное, чтобы произвести впечатление. Есть шампанское, икра и закуски , и все трое одеты в свои лучшие наряды, в том числе Коломбо, который впервые в сериале носит смокинг, заслужив похвалу от Грейс, которая с энтузиазмом говорит, что выглядит « просто сногсшибательно »!
Пока Грейс порхает, двое мужчин прерывают разговор. Коломбо излагает больше своих проблем с этим делом. Во-первых, фильм, который они смотрят сегодня вечером — тот самый, который Грейс смотрела в роковую ночь, — длится 1 час 45 минут. Тем не менее, в ту ночь он все еще играл, когда Рэймонд вернулся, чтобы убраться — через два часа после того, как он его запустил. Это неучтенные 15 минут.
Детектив предположил, что Грейс вышла из домашнего кинотеатра и убила Генри, прежде чем вернуться и обнаружить, что пленка порвалась. Время, которое потребовалось Грейс, чтобы починить пленку, плюс время, которое она совершала за убийство, объясняет, почему фильм продлился на 15 минут. Чтобы проверить эту теорию, он устроил маленькую ловушку, подстроив пленку так, чтобы она прерывала моменты показа — отправив в панике Грейс бежать в проекционную комнату, где она доказывает, что она достаточно искусна в склеивании.
«Неоперабельная аневризма головного мозга Грейс означает, что, по всей вероятности, она даже не помнит, как убила своего мужа».
Реальность озаряет Неда. Но затем Коломбо раскрывает свое моральное затруднение. Изучая медицинские файлы Генри, Коломбо нашел документ под именем «Розмари Лэндон» — кодовое имя Генри для его жены — который показывает, что у Грейс неоперабельная аневризма головного мозга . Это вызвало прогрессирующее заболевание памяти, которое, по всей вероятности, означает, что Грейс даже не помнит, как убила своего мужа.
Вот почему Коломбо знает, что Генри никогда бы не согласился профинансировать возвращение Грейс, потому что напряжение выступления могло убить ее в любой момент . — Сколько времени у нее есть? — спрашивает Нед. Ответ мрачный. Пару недель, наверное. Максимум два месяца.
Нед соображает быстро. «Все, что у вас есть, — это доказательство того, что это не было самоубийство», — заключает он, как раз в тот момент, когда Грейс возвращается из сплайсинга и подслушивает их разговор. Она приходит в ярость, не в силах понять, почему тема смерти Генри до сих пор является предметом обсуждения. И когда Коломбо выходит вперед, казалось бы, собираясь прямо обвинить ее в убийстве, благородный Нед делает единственное, что может придумать, чтобы защитить ее. «Грейс, это уже затянулось», — говорит он, беря ее за плечи. « Я убил Генри ».
Дрожа от этого ошеломляющего удара, Грейс не может принять его. Но когда Нед объясняет, что он сделал это, чтобы позволить ей стать звездой, которой она была раньше, и что все будет в порядке, она позволяет себе сесть впереди. фильма в ошеломленном, детском состоянии
Двое мужчин собираются уйти. «Твоя история не займет много времени, — предупреждает Коломбо. «Это может занять пару месяцев», — отвечает Нед, уходя из дома — и из жизни Грейс — навсегда. Коломбо бросает последний задумчивый взгляд на Грейс, которая сидит в восторге и плачет перед киноэкраном, пока идут титры…
Лучший момент забытой леди — Благородный Нед
Пронзительное завершение эпизода обладает всемогущим ударом, и никто не помогает этой сцене добиться успеха больше, чем Джон Пейн, чье выступление в роли Неда Даймонда считается одним из величайших выступлений звезды поддержки сериала.
Нед, который защищал Грейс от вреда на протяжении всего эпизода, терзается горем, когда он приходит к выводу, что его давняя любовь одновременно убийца и смертельно болен. Поэтому вместо того, чтобы позволить ей столкнуться с тем небольшим временем, которое она оставила в живых за решеткой, он вмешивается, чтобы взять на себя ответственность и успокоить отчаянно изнашивающиеся нервы Грейс.
Сочетая нежные тона с совершенно убедительным языком тела и выражениями, это самое правдоподобное проявление любви, которое я когда-либо видел на маленьком экране. «Забытая леди » стала последним появлением Джона Пейна на экране. Он, конечно, вышел на высокий уровень.