31 марта 1990 года состоялись похороны, на которые были приглашены все мы: миссис Коломбо!
Да, ребята, на этот раз это личное , поскольку ненормальная Вивиан Димитри, вдова одного из предыдущих арестов лейтенанта, хочет отомстить детективу и его жене — и ее даже не волнует, попадет ли она за это в тюрьму.
Это трудное положение, так как же Коломбо может помешать ее дьявольским инициативам? Давайте оденем траурное черное и намажем ломтики тостов лимонным мармеладом, когда узнаем…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Вивиан Дмитрий: Хелен Шейвер
Леланд Сент-Джон: Иэн МакШейн
Чарли Чемберс : Эд Уинтер
Сержант Брэди : Том Исбелл
Доктор Стедман : Роско Ли Браун
Митч Коннелли : Майкл Олдридж
Сценарист : Питер С. Фишер
Режиссер : Винс
МакЭвити автор : Ричард Марковиц
Описание серии: «Загадка миссис Коломбо»
За кроткой внешностью сенсации по продаже недвижимости Вивиан Димитри скрывается бурлящий шар сдерживаемой ненависти. Ее горячо любимый муж Пит Гарибальди умер в тюрьме от сердечного приступа, и теперь она хочет отомстить двум людям, которых больше всего винит в его заключении: ее нынешнему боссу Чарли Чемберсу и человеку, посадившему Пита за решетку: лейтенанту Коломбо.
Это был Чемберс, чьи доносы изначально предупредили полицию о правонарушениях Пита (он был осужден за непредумышленное убийство) — и он первый в списке расстрелянных Вивиан. Якобы празднуя БОЛЬШУЮ распродажу с ним наедине в офисе в пятницу вечером, Вивиан хладнокровно убивает его из пистолета с глушителем, берет его бумажник и бьет его.
Затем она устанавливает свое алиби, отправляясь на ужин с женатым любовником Лиландом Сент-Джоном. Извиняясь за то, что пудрила нос, Вивиан выбегает через задний выход и бежит к ближайшему банкомату, чтобы снять 200 долларов с помощью карты Чемберса. Почему, мы пока не знаем, но вскоре она вернулась в ресторан, счастливо воркуя с любовником.
Позже двое ускользают в отель для какой-то незаконной возни, но Вивиан просыпается в 2 часа ночи и прощается с Сент-Джоном. Однако вместо того, чтобы отправиться домой, ее план состоит в том, чтобы привести в порядок место преступления. Она возвращает бумажник телу Чемберса, аккуратно создавая при этом идеальное алиби. На квитанции из банкомата будет указано, что Чемберс сняла наличные в то время, когда она отсутствовала, выпивая и обедая. Она также крадет несколько файлов , а затем избавляется от орудия убийства по дороге домой, где сжигает указанные файлы в ревущем огне.
На следующее утро лейтенант Коломбо проводит расследование на месте происшествия — как и планировала Вивиан, установив его возвращение из отпуска до того, как приступить к осуществлению своего плана. Она признается, что видела Чемберса живым, в одиночестве, в офисе перед свиданием за ужином, и сразу же начинает искусственную оборону, изображая недоверие к тому, что она де-факто главный подозреваемый .
Алиби, которое раскрывает Вивиан, слабое: она утверждает, что пошла домой одна, чтобы принять расслабляющую ванну и провести раннюю ночь, хотя ее соседи не могут проверить ее передвижения, когда Коломбо исследует их. Это вынуждает ее «неохотно» признать свое истинное алиби: свидание с Леландом Сент-Джоном, свидание, которое сам мужчина еще более неохотно подтверждает.
В то время как алиби Вивиан выглядит довольно убедительно, Коломбо изо всех сил пытается разобраться в этом деле. Во-первых, он нашел на теле Чемберса конверт, который привел его к букмекерской конторе в захудалом отеле. Здесь он обнаруживает, что в тот же день у мертвеца был крупный выигрыш в баскетбол — настолько большой, что у него было 1400 долларов наличными. Зачем же тогда ему идти к банкомату и снимать лишние 200 долларов до того, как его убьют? Ответ? Он этого не сделал — убийца забрал деньги, чтобы замести следы.
Вивиан снова начинает подозревать его, особенно после того, как Сент-Джон признается, что она действительно провела несколько минут вдали от его взгляда в дамской комнате ресторана. Эти неучтённые минуты вполне могла быть использована Вивиан, чтобы броситься к банкомату, а это значит, что Чемберс вполне мог быть убит гораздо раньше, чем считает полиция.
Подброс Вивиан орудия убийства и уничтожение файлов клиентов являются частью ее двойного плана по отводу подозрений. Она пытается подставить разъяренного ротондо Митча Коннелли, у которого есть претензии к Чемберсу из-за неудачной сделки с недвижимостью. Однако более уместно то, что она прилагает огромные усилия, чтобы подружиться с лейтенантом, помочь с его расследованиями и найти информацию о его жизни и браке.
Во время дружеской болтовни Коломбо вспоминает, что он встречался с Вивиан ранее под ее тогдашним женатым именем Аннет Гарибальди, когда расследовал дело, в котором он арестовал ее мужа Пита. Детектив уверяет ее, что он всего лишь выполнял свою работу и сожалел о кончине Пита, поскольку он всегда находил его симпатичным парнем, несмотря на его преступление. Со своей стороны, Вивиан, похоже, не питает к Коломбо неприязни.
Однако хитрого лейтенанта не обмануть. Он с опаской относится к тому, почему Вивиан так стремится устроить встречу с миссис Коломбо, хотя и принимает от нее в подарок лимонный мармелад, чтобы передать миссис Коломбо. Его чувство беспокойства только усиливается после обеденной встречи с бывшим психиатром Вивиан, доктором Стедманом. Не желая нарушать конфиденциальность врача и пациента, Стедман в общих чертах намекает на неуравновешенное состояние Вивиан и на то, что было бы неразумно подпускать ее к жене детектива.
Стедман также указывает на тревожный сценарий: если бы такой беспокойный ум, как Вивиан, собирался отомстить тем, кто причинил ей зло — скажем, убив жену человека, который посадил ее мужа за решетку, — она хотела бы, чтобы он знал, что она сделала это в чтобы причинить как можно больше боли, даже ценой жизни за решеткой.
Это пугающая мысль, но Коломбо сохраняет маску дружбы и, кажется, играет в игру Вивиан, позволяя ей поверить, что он попался на ее план подставить Коннелли в убийстве. Но это только начало его обмана. Некоторое время спустя Коломбо получает разрушительные новости, находясь в компании Вивиан: миссис Коломбо находится в больнице после того, как сосед нашел ее дома без сознания. Он убегает с места происшествия, чтобы быть со своей женой, и Вивиан едва может скрыть слабый взгляд триумфа.
Затем мы переходим к похоронам, которые периодически наблюдаем между воспоминаниями эпизода. Миссис Коломбо предана земле, и грустный Коломбо ищет утешения у Вивиан, которая находится среди моря гостей. Он говорит, что ему просто нужно поговорить, и она понимает его ситуацию лучше, чем большинство, недавно потерявшая собственного любимого мужа. Это приглашение, которое искала Вивиан.
Однако перед тем, как они отправятся в Chez Columbo, лейтенанта останавливает товарищ-офицер, который говорит ему, что засыпку могилы придется отложить. Вскрытие миссис Коломбо показало некую неточность, которую необходимо расследовать. Коломбо устало кивает и вместе с Вивиан направляется домой.
И именно там, наконец, раскрывается глубина его спецоперации. Коломбо наливает себе немного лимонного мармелада на кухонном столе, говоря, что, похоже, его жена уже попробовала его. Затем он вмешивается, пока Вивиан с интересом наблюдает за происходящим.
Жалуясь на то, что ему внезапно стало жарко, Коломбо отвечает на телефонный звонок. Это офис коронера, который сказал ему, что причиной смерти его жены было отравление. Ошеломленный детектив не может поверить своим ушам, падает на кухонный стул и выглядит дезориентированным и растерянным.
Полагая, что Коломбо ждет возмездие и что он скоро погибнет у нее на глазах из-за отравленного мармелада, который он только что съел, Вивиан не может удержаться от возможности позлорадствовать. Она признается в убийстве миссис Коломбо и подробно рассказывает о том, как и почему она убила Чарли Чемберса. Улыбаясь, она говорит ему, что он тоже скоро умрет — благодаря ей.
« Я так не думаю, мэм », — отвечает он, вырываясь из тумана и зовя сержанта Брейди в соседнюю комнату. Брэди должным образом появляется, записав на пленку полное признание Вивиан вины. Это вовсе не дом Коломбо — это дом сержанта, и это кульминация тщательно продуманного фарса лейтенанта, призванного выманить ее.
Миссис Коломбо, разумеется, жива и здорова. Коломбо даже никогда не давал ей мармелад, в первую очередь потому, что он подозревал злой умысел Вивиан и проверял его командой криминалистов. Он следил за ней с самого начала, и ее попытка отомстить никогда не имела шансов на успех. Это должно быть больно !
Взбешенная теперь Вивиан, по крайней мере, имеет удовольствие нанести всемогущую пощечину Коломбо перед тем, как быть взятой под стражу. Все, что осталось лейтенанту, это позвонить своей жене и шептать ей по телефону какие-то милые глупости, пока идут титры…