Дьявольская стоматология оказалась под пресловутым микроскопом 28 апреля 1990 года, когда пятая часть девятого сезона «Коломбо» вышла в эфир под остроумным названием «Берегите свои зубы» (1990). .
Показывая злодея с эгоистичной полосой шириной в милю, который будет убивать и подставлять, чтобы защитить свой образ жизни, «Берегите свои зубы» была возрождена после почти двух десятилетий на льду после того, как впервые была написана Стивеном Бочко в начале 1970-х годов.
Это неплохая рекомендация, но является ли это действительно аппетитным телевизионным удовольствием или его следует немедленно извлечь из нашего коллективного сознания? Давайте раздавим эти таблетки наперстянки и приготовимся пообщаться со знаменитостями Y-List на покерной вечеринке, когда мы узнаем…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Уэсли Корман : Джеймс Рид
Лидия Корман : Джо Андерсон
Адам Эванс : Маршалл Тиг Гораций
Шервин : Пол Бёрк
Дэвид Шервин : Марк Арнотт
Стоматолог Коломбо : Рэймонд Сингер
Нэнси Уокер : Как она сама ( оооооооооо )
Дик Сарджент : Как он сам ( аааааааааа ) )
Рон Сей : Как он сам ( Cantonaaaaah )
Сценарист : Стивен Бочко
Режиссер : Алан Дж. Леви
Музыка : Джеймс Ди Паскуале
Синопсис эпизода
Жизнь звездного дантиста Уэсли Кормана, похоже, закончилась. Вызванный в семейную стоматологическую практику, где он является младшим помощником вспыльчивого тестя Горация Шервина, Корман, по сути, получает приказы от бизнеса и семьи!
Гораций больше не может терпеть пристрастие Кормана к азартным играм и спекулятивные сделки, из-за которых он остался должен более 200 000 долларов пожилому человеку, а также его явно неуклюжие стоматологические навыки. Вдобавок ко всему, слабонервная дочь Горация, Лидия (шестилетняя жена Кормана), хочет развода, чему Гораций рад способствовать, стремясь избавить свою семью от надоедливого присутствия Кормана.
Корману дается время до конца месяца, чтобы оставить бизнес и навсегда уйти из жизни Горация, но у него, как и ожидалось, есть планы по сохранению своего комфортного образа жизни. Он знает, что его жена нашла нового любовника в лице дородной звезды боевиков Адама Эванса, пациента Кормана, которому предстоит заплатить самую высокую цену за это предательство.
Разрабатывая сценарий, в котором Эванс переносит визит к стоматологу с 14:00 до 12:30, Корман делает вид, что прием был отменен, и отправляет своих сотрудников на ранний обед, чтобы убедиться, что к прибытию Эванса не будет свидетелей — кроме возбужденных охотников за автографами на автостоянке. и, несомненно, десятки других зевак, которых он проходит между ним и стоматологическим приемом.
Хитрый зубной доктор уже раздобыл несколько таблеток от наперстянки. у своей больной женыЭванс должен проверить кариозную полость, но Корман делает вид, что вместо этого коронка требует внимания. После извлечения указанной коронки Корман просверливает в ней отверстие, которое заполняет пастой наперстянки. Затем все это зацементировано обратно в мужественную челюсть актера.
Позже в тот же день Корман умоляет Лидию оставить его, но крутая рыжая отмахивается от него. Якобы отправляясь на еженедельную игру в покер, он подслушивает звонок Лидии Эвансу. Мускулистый красавчик придет прямо к ней, зная, что Корман будет терять деньги до утра. Или он будет ?
Надежно устроившись за игрой в покер (наряду с такими знаменитостями, как слабак-брат Лидии Дэвид, бывший профессиональный бейсболист Рон Сей, актеры Нэнси Уокер и Дик Сарджент, а также невероятно утомительный импрессионист Джон Рорк), Корман создает твердое алиби, пока его жена видит к насущным потребностям Эванса в виде маргариты и SWEET LURVIN’ !
Однако любовь портится, когда в муках страсти сердце Эванса сжимается, и он погибает прямо на руках Лидии. В панике она набирает номер 911 (потому что слишком сложно запомнить номер в экстренной ситуации, верно ?) и умоляет о помощи – но все это часть дьявольского плана Кормана. Он перепрограммировал телефон так, что звонок фактически перенаправляется на игру в покер, что отвлекает его и Дэвида от миссии милосердия по спасению попавшей в беду девицы.
Прибыв на место преступления, пара находит Лидию хныкающей рядом с трупом возлюбленного. Дэвид пытается вызвать полицию, но Корман останавливает его. Лидия слишком хрупка, чтобы справиться с этим кризисным сценарием, который, похоже, является точным повторением смерти ее бывшего мужа в брачную ночь семь лет назад! Нет, вместо этого двое мужчин перенесут труп и сделают так, чтобы это выглядело как автомобильная авария.
Пока Дэвид заботится о своей сестре, Корман воплощает в жизнь последние части своего плана, высыпая остатки порошка наперстянки в блендер для приготовления маргариты и бокал для коктейля и подкладывая коробку спичек Кормана с монограммой в карман мертвеца. Затем Эванса и его машину отвозят на уединенную дорогу в холмах и толкают в пропасть, выглядя так, будто у него случился сердечный приступ во время вождения.
Несмотря на нарушение всех существующих законов, действия Кормана приносят ему восхищение Горация Шервина, который прощает своего заблудшего зятя за прошлые проступки и с распростертыми объятиями приветствует его обратно в свои ряды. Какая эмоциональная поездка на американских горках !
Вполне естественно, что одним из следователей, прибывших на место происшествия на следующее утро, является лейтенант Коломбо. И так же естественно, что вскоре его начинают беспокоить мелочи, например, почему рычаг переключения передач автомобиля находится в нейтральном положении, а не в движении. Он также вручил спички с монограммой коллеге-офицеру, отправив детектива в штаб-квартиру Кормана, где его встречает у дверей завтракающий убийца.
Реакция Кормана на известие о смерти Эванса прямо из школы искусственного горя Райли Гринлиф , хотя он быстро восстанавливает самообладание, чтобы отвечать на вопросы. Несмотря на наличие совпадений на лице Эванса, Корман говорит, что актер не посещал их дом прошлой ночью, насколько ему известно , хотя его присутствие на покерном матче означает, что он не может этого гарантировать. Однако он не хочет, чтобы Лидию беспокоили вопросами, поскольку она была такой поклонницей Эванса, что ее взбалмошное сердце не выдержало бы нагрузки.
Коломбо мчится к судмедэксперту, у которого есть два ошеломляющих открытия для детектива. Во-первых, сердечный приступ Эванса был вызван избыточным количеством наперстянки. Действительно, в его организме было так много всего, что он, должно быть, умер в течение минуты или двух после того, как проглотил это . Коломбо также рассказали, что в момент смерти актер занимался любовью, что он употреблял спиртное, а на внутренней стороне его правой щеки была рана. Что лейтенант может сделать из всего этого?
В результате Коломбо сбегает обратно в резиденцию Кормана, чтобы допросить Лидию, которая находится в ослабленном состоянии у бассейна и защищена мужем и отцом. Лидия отрицает, что Эванс был там накануне вечером, а также отвергает предположение, что она разговаривала с ним по телефону. Коломбо, однако, проверил телефонные записи, которые показывают пять звонков из дома Корманов на номер Эванса за предыдущие 24 часа.
Нажимая сильнее, Коломбо сообщает, что Эванс был убит, после чего Лидия признается, что он нанес ей визит и весело выпил несколько маргарит. Последующая проверка дома у бассейна обнаруживает остатки коктейля в миксере и стакане, которые Коломбо конфискует для лабораторного анализа. Он также получает подтверждение того, что Лидия принимает наперстянку, чтобы контролировать состояние своего сердца.
Лидия начинает выглядеть виноватой, как грех, особенно когда результаты лабораторных исследований доказывают, что в миксере и стакане были остатки наперстянки. Однако Коломбо начинает находить причины подозревать Кормана в причастности. Во-первых, он узнает, что Эванс должен был пройти лечение в хирургии в день своей смерти, предположительно звоня Корману, а не секретарше, чтобы отменить. Во-вторых, если Эванс умер в присутствии Лидии, для перемещения его тяжелого тела требовалась посторонняя помощь.
Затем его расследование приводит Коломбо к приятелям Кормана по покеру, которые снова тратят впустую вечер буднего дня, разбрасывая хорошие деньги в карты. Между некоторыми знаменитостями, которые высоко оценивают Нэнси, Дика и Рона, Коломбо узнает о звонке Лидии в дом и о том, как Корман и Дэвид сбежали к ней на помощь. Сюжет закручивается!
Затем все принимает мрачный оборот, когда мы переходим к Корману, который дома убеждает Горация отправить Лидию в психиатрическую лечебницу , чтобы она не попала в лапы Коломбо. Судя по всему, Лидия какое-то время находилась под наблюдением психиатра после смерти первого мужа. Гораций ошеломлен этой идеей, но Корман высказывает мнение, что только больной разум мог подсыпать яд в Маргариту Эванса, поэтому то, что она заперта, пойдет ей на пользу. Это какая-то очень жесткая любовь, которую раздает Уэсли!
Коломбо звонит в дом с просьбой об аудиенции, поэтому Корман и суперслабак Дэвид договариваются о встрече с ним в чертовом ночном клубе , который, кажется, полон 40-летних, плохо одетых и танцующих еще хуже. Лейтенант бросает вызов паре по поводу сокрытия ими звонка Лидии на покерный матч, и они признаются, что перенесли труп Эванса, чтобы защитить дорогую Лидию.
На следующий день лейтенант, наконец, сама надевает на скромную имбирь ошейник и спрашивает ее, почему она позвонила своему мужу, а не в 911, когда Эванс погиб. Лидия утверждает, что звонила в 911 по быстрому набору, и когда Коломбо проверяет его, он действительно поступает в службы экстренной помощи. Еще более странно то, что в бутылочке Лидии отсутствуют несколько таблеток наперстянки, и она утверждает, что понятия не имеет, почему.
Вместо того, чтобы поместить ее под замок, вера Коломбо в вину Кормана только углубляется, когда он получает убедительные косвенные доказательства. Корешок парковочного талона, найденный на лобовом стекле разбитой машины Эванса, показывает, что он был в здании, где находится стоматологическая клиника Кормана, в день своей смерти. Хотя это не доказывает, что они с Корманом встречались, это очень подозрительно.
Поэтому лейтенант следует за Корманом на гоночной трассе, где он и его приятели добиваются успеха в гонках. Классический тревожный ход Коломбо портит Корману день, намекая, что спички были намеренно помещены в карман Эванса, а машина намеренно оставлена в нейтральном положении, чтобы полиция могла отследить смерть до Лидии.
Однако он идет дальше, демонстрируя невиновность Лидии. Согласно вскрытию, Эванс перед смертью выпил две маргариты. Но во втором стакане осталось так много остатков наперстянки, что можно предположить, что доза была настолько высокой, что он умер бы, не допив свой первый. Следовательно, наперстянки не было в маргаритах, когда он их пил — ее подсадили позже.
Кто мог это сделать? Тот же человек, который перепрограммировал телефон так, чтобы он звонил в покерный матч вместо 911, а затем перепрограммировал его так, чтобы он звонил в 911 при следующем испытании. И этим человеком может быть только… Уэсли Корман ! Тем не менее, детектив признает, что у него недостаточно улик для ареста, а сверхсамодовольный дантист точно не признается.
Поездка к собственному дантисту дает Коломбо пищу для размышлений, когда он впоследствии кусает и ранит внутреннюю часть щеки до того, как инъекция новокаина перестает действовать. Рана совпадает с той, что была найдена на внутренней стороне щеки Эванса.
В поисках дальнейшего вдохновения Коломбо вербует Горация, чтобы тот помог разгадать, как Корман мог отравить Эванса на секретном приеме у дантиста. Они не могут понять это, пока случайное обсуждение растворяющейся оболочки таблеток не зажжет лампочку в голове лейтенанта. Вот как Корман убил Эванса — он покрыл наперстянку, спрятал ее в углублении, и покрытие стерлось через несколько часов, когда Эванс грешил с Лидией.
Теория кажется здравой, но как ее доказать? С помощью Горация Коломбо устанавливает фирменную декорацию, чтобы выманить убийцу. Вызвав Кормана в штаб-квартиру полиции, лейтенант прямо обвиняет его в убийстве, смешав наперстянку с медицинским гелем замедленного действия, который впоследствии впитался через его десны, вызвав смертельную коронарную артерию. Тело эксгумировано, и когда во рту обнаружат следы дигиталиса, Корман будет осужден за убийство.
Для этого Коломбо нужно провести небольшой химический эксперимент. Он сообщает, что крошечное пятнышко наперстянки окрашивает фарфоровую эмаль коронки в синий цвет под действием влаги при температуре тела, и продолжает демонстрировать свою точку зрения, используя детский химический набор.
Когда он наливает теплую воду на коронку, которая, как он утверждает, была предварительно обработана наперстянкой, она тут же становится синей. «И знаете что, док?» — упрекает Коломбо Кормана. «Когда мы вытащим эту фарфоровую коронку изо рта Адама Эванса, вы можете поспорить на свой глазной зуб, что нижняя сторона ее будет окрашена в синий цвет».
Гораций нетерпеливо шагает вперед, стремясь вырвать зуб, который решит гибель его ненавистного зятя. Но прежде чем он успевает это сделать, Корман останавливает интермедию. Обычно бесполезный игрок складывается, как гармошка, в руках француза и признает свою вину, прежде чем его грубо утаскивают офицеры в форме. Тем временем ухмыляющийся Гораций ведет обиженную Лидию домой.
Судебно-медицинский эксперт наблюдает с кривой усмешкой. Наперстянка на фарфоре ничего не даст, говорит он. Единственное, что может сделать корону синей, — это воронение обычного белья . Говоря это, Коломбо обнаруживает контрольные синие отметины на собственной рубашке. — Воронение белья, это факт? — произносит он, принимая невинную позу, пока идут титры…