Всего через три года после того, как он дебютировал в Рецепте: Убийство, Питер Фальк вернулся в роль лейтенанта Коломбо – на этот раз в официальном пилоте для того, что, как надеялись, станет хитом.
Выход в эфир 1 марта 1971 года «Развод по-американски» был крупнобюджетным зрелищем с кинематографическим чувством и захватывающим злодеем в форме двукратного номинанта на Оскар Ли Гранта. Но будет ли тайна в его сердце достаточно хороша, чтобы завоевать сердца и умы зрителей? Давайте пристегнемся и узнаем…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо: Питер Фальк
Лесли Уильямс: Ли Грант
Маргарет Уильямс: Патриция Мэттик
Агент Карлсон: Гарольд Гулд
Пол Уильямс: Харлан Вард
Автор сценария: Дин Харгроув (из рассказа Ричарда Левинсона и Уильяма Линка)
Режиссер: Ричард Ирвинг
Оценка: Билли Голденберг
Краткий обзор эпизода:
Леди-адвокат Лесли Уильямс больше не использует пожилого мужа Пола, поэтому она стреляет в него и избавляется от тела в океане. У хитрого Лесли есть идеальный план, чтобы обойти подозрение. Используя автоответчик аудиозапись своего мужа (первый пример того, что станет основным продуктом Columbo), и создавая записку о выкупе, в которой говорится, что он был похищен, она вводит свою сложную схему в действие.
ФБР называется в, в учтивой форме агента Карлсона. Представитель LAPD-его полярная противоположность: неряшливый лейтенант Коломбо, который появляется неуклюже, потеряв ручку в темном дверном проеме дома. Но в то время как ФБР проходит через движения, игнорируя Columbo, именно лейтенант начинает задавать вопросы.
Когда автоматический телефонный звонок приходит к ней домой, воспроизводя сообщение, созданное Лесли, чтобы ее муж казался живым и здоровым, и требуя выкуп в размере 300 000 долларов, только Коломбо замечает, что она не спросила, в порядке ли он. Это беспокоит его, и это первый признак того, что винтики в его остром как бритва уме начинают действовать.
После того, как у нее есть деньги на выкуп, следует сложный набор, в котором Лесли, опытный пилот, отправляется на своем легком самолете в заранее подготовленную точку падения над пустыней. Там она выбрасывает пустую сумку из окна самолета, предположительно содержащую деньги выкупа, которые она уже захватила. Когда Лесли возвращается на взлетно-посадочную полосу, ФБР и полиция штурмуют место падения, чтобы найти только пустую сумку.
Опять же, только Коломбо задается вопросом, почему похитители потрудились оставить сумку вместо того, чтобы мгновенно сбежать. Он даже выбирает замок шкафчика Лесли в пилотной комнате аэропорта, но она уже удалила доказательства и спрятала их в секретном отделении в своей гардеробной.
“Лейтенант Коломбо появляется неуклюже, потеряв ручку в темном дверном проеме дома”.
На следующий день обнаруживается тело мужа Лесли. Новости разбиты ей в суде до суда, и впервые она ломается, падает перед свидетелями и должна быть выпровождена. Опять же, Коломбо обеспокоен. Зачем терять его сейчас, когда она была такой спокойной и собранной? Почему она не спросила, где было найдено тело или как он умер?
Подозрения Коломбо в сторону, все пошло по плану для Лесли. Все до тех пор, пока Маргарет – дочь ее мужа – не вернется домой из Швейцарии, то есть действовать как заноза в ее боку. Эти двое презирают друг друга, и Маргарет устраивает сцену на похоронах, хлопая Лесли по лицу и крича: “Это то, что ты хотел, не так ли?” Columbo утешает Маргарет на кладбище. Он нашел вероятного союзника в своей попытке доказать вину Лесли.
Поскольку эпизод мчится к своему завершению, через замечательную сцену, где Лесли берет лейтенанта на спину в своем самолете (к его большому дискомфорту), именно отношения, которые он выковал с Маргарет, дают Коломбо преимущество. За миской чили в своей любимой закусочной Маргарет показывает Коломбо, что Лесли ненавидела своего отца и использовала его репутацию в юридической профессии, чтобы спрыгнуть с ее собственных амбиций. Маргарет уверена, что Лесли нажал на курок, но до сих пор нет веских доказательств. Таким образом, готовят собственную схему, такую же дьявольски умную, как и Лесли.
Маргарет Уильямс: примерный пример преимуществ частного школьного образования
В полном режиме psycho Маргарет терроризирует Лесли в ее собственном доме, стреляя в нее холостыми патронами из пистолета и давая ей понять, что она знает, что сумки с выкупом были заменены. Маргарет выйдет из волос Лесли и вернется в Европу, говорит она, если Лесли заплатит ей ежегодное пособие в размере 25 000 долларов. Лесли берет наживку.
После ледяного прощания в аэропорту с Маргарет Лесли сталкивается с кем же еще, как не с лейтенантом Коломбо. Он приглашает ее выпить: его тон предполагает, что это прощание, зная, что она победила его честно и справедливо. Затем coup de grace: Коломбо производит деньги выкупа, которые Лесли использовал, чтобы расплатиться с Маргарет. Только убийца мог иметь деньги. В конечном счете, это жадность Лесли и полное отсутствие совести, которые сделали ее.
Как говорит сам Коломбо: “Миссис Уильямс, у вас нет совести, и это ваша слабость. Вам когда-нибудь приходило в голову, что очень мало людей возьмут деньги, чтобы забыть об убийстве? Это не так, не так ли? Я знал, что это не так”.
Другой офицер сопровождает Лесли по городу, и Коломбо остается со счетом за напитки, которые он не может оплатить, несмотря на то, что перед ним на столе лежит 25 тысяч долларов, а кредиты катятся…
Лучший момент – тихий ‘f*** you!’
Это немного скрытый момент, но сцена в зале суда после откровения о том, что тело мужа Лесли было найдено, где лейтенант утверждает свою власть над вкрадчивым агентом Карлсоном,-это момент, который нужно ценить.
Когда Коломбо начинает обсуждать все вещи, которые беспокоят его о реакции Лесли, Карлсон становится высокомерным. “Давайте поймем одну вещь”, — блеет он. “Если вы начнете преследовать эту женщину, я собираюсь взять ее наверх”.
Реплика великолепного возвращения Коломбо: “Гм, всего одну минуту, мистер Карлсон. Это так. Это не просто похищение. Это убийство сейчас, и я вроде как понимаю, что это мой отдел. Увидимся.
Сообщение ясно: Коломбо может быть маленьким. Он может быть неряшливым. Он может быть скромным. Но он не будет помыкать. Это блестящая сцена, и стоит освежить вашу память ниже…