Восемь месяцев — долгий срок для телевидения, но именно столько Коломбо отсутствовал на экранах в 1992 году — возможно, чтобы дать нам время забыть о кошмарной свадьбе, которую мы пережили в «Не время умирать » .
Вновь всплыв на поверхность 22 ноября, лейтенант оставил травму супружеского фиаско Пармы и Хейса позади и вернулся к своему прежнему «я», чтобы расследовать не одно, не два, а ТРИ УБИЙСТВА в « Синице в руке»…
Насыщенный взрывными действиями и неожиданными поворотами, а также участием Тайна Дейли и очень неряшливого Грега Эвигана, сможет ли «Синица в руках» изгнать демонов восьмимесячной давности и вернуть сериал в нужное русло? Пришло время узнать…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Долорес Маккейн : Тайн Дейли
Гарольд Маккейн : Грег Эвиган
Большой Фред : Стив Форрест
Детектив Джон Робертсон : Фрэнк Макрей
Берти : Дон С. Дэвис
Фернандо : Леон Сингер
Мистер Хакер : Майкл Грегори
Режиссер : Винс МакЭвити
Сценарий : Джексон Гиллис
Оценка : Дик Де Бенедиктис
Обзор эпизода: «Синица в руках»
Кефаль-пиллок Неудачливый плейбой Гарольд Маккейн должен 30 000 долларов угрожающему букмекеру мистеру Хакеру. Если Гарольд не заплатит, на него так сильно откроют банку коклюша, что он… . Помощь должна быть под рукой в лице дяди Гарольда «Большого Фреда» Маккейна — миллионера, владельца футбольного клуба «Жеребцы», который является единственным живым родственником Гарольда. Только Большой Фред видит Гарольда таким подонком и отказывается платить своему племяннику ни цента.
Забитая жена Фреда Долорес (также любовница Гарольда) предлагает Гарольду 20 000 долларов, но этого недостаточно, особенно когда он делает ставку на то, что « Жеребцы» выиграют решающий матч, который они срывают из-за того, что ключевой игрок игнорирует травму, которая должна была отвлечь его. Отчаявшись спасти свою шкуру, Гарольд планирует сделать то, что сделал бы любой уважающий себя племянник: убить своего дядю и потребовать деньги, которые ему нужны, от легко управляемой Долорес, которая унаследует богатство Большого Фреда.
Используя полезную статью «Как сделать самодельную бомбу» из журнала «Солдат по найму » (по-видимому, все подписчики которого немедленно помещаются в список наблюдения ЦРУ), Гарольд монтирует элементарное взрывное устройство, пробирается в сад Большого Фреда после наступления темноты и закладывает бомбу. бомба в двигателе «роллс-ройса» его дяди. Когда на следующий день Фред заведет мотор, его унесет в Kingdom Come, и Гарольд сможет насладиться осознанием того, что его финансовые проблемы скоро закончатся.
Однако дела принимают скверный оборот. Гарольду звонит друг Фреда Берти, чтобы предупредить его о неявке дяди на важную встречу. Согласившись разобраться в этом, Гарольд уходит, полностью ожидая найти обугленные останки Фреда в том, что осталось от Роллера. Однако он обнаруживает, что дорогу перекрывает большое количество полицейских, а Долорес, охваченная паникой, стоит рядом, когда в машину скорой помощи загружают закутанный труп. Оказывается, Большой Фред был убит во время утренней пробежки в результате ДТП. Какой потрясающий !
Это, конечно, создает для Гарольда всемогущую проблему. Полицейские, в том числе лейтенант Коломбо, толпятся вокруг дома Большого Фреда, где его неподвижный «Роллс-Ройс» все еще блокирует дорогу. Коломбо говорит, что убрал машину с дороги, вынуждая Гарольда отчаянно карабкаться, чтобы найти и спрятать ключи Фреда и Долорес. Затем ему приходится прервать рискованную попытку извлечь самодельную бомбу из двигателя автомобиля, когда внимание полиции переключается на таинственное исчезновение и повторное появление (с вмятинами) грузовика садовника Фернандо, который, похоже, был автомобилем, который сбил Большого Фреда. вниз.
Прибывают новые полицейские вместе с Берти из «Жеребцов», у которого на буксире съемочная группа, чтобы максимально осветить это трагическое событие. Пробка машин на подъездной дорожке теперь настолько сильна, что они просто должны найти способ передвинуть машину Большого Фреда. Если бы кто-нибудь знал, где ключи! Тогда услужливый Фернандо трубит! У него есть ключ, чтобы он мог двигать машину, когда ее нужно помыть. Он мчится прочь – к большой тревоге Гарольда – и тут же взлетает до небес, когда он включает зажигание. Ай карамба ! Взрыв заснят на пленку, так что ожидайте, что со временем это повлияет на расследование Коломбо.
Еще до того, как обугленный скелет Фернандо успел остыть, Коломбо и Гарольд обсуждают аспекты дела, беспокоящие детектива. Он заметил несколько необычных царапин на земле рядом с тем местом, где раньше был каток Большого Фреда. Похоже, они указывают на место в машине, где была заложена бомба, но дальше этого ничего не известно. Когда Гарольд пытается продвигать теорию о том, что ответственность должен нести наемный киллер из-за отсутствия отпечатков пальцев и способности преступника обойти все устройства безопасности особняка, Коломбо не убежден. С тем же успехом это мог быть кто-то, кто знал дом вдоль и поперек.
Долорес спасает Гарольда от возможного допроса, отводя его в сторону, чтобы он начал планировать похороны Большого Фреда, последствием которых является наша следующая сцена. Именно на поминках Гарольд видит первые признаки того, что его план по захвату наличных может работать не так гладко, как он надеялся. Долорес не собирается оставаться в тени теперь, когда Большой Фред убрался с дороги. Она планирует сама управлять «Жеребцами», уволить Берти и сопротивляется любой мысли, что Гарольд будет указывать ей, что делать. Хотя она счастлива продолжать прыгать с ним в постель, у Гарольда не должно сложиться впечатление, что он здесь босс. Похоже, штаны теперь будет носить не он, а Долорес.
В поисках вдохновения в методах работы автомобильного бомбардировщика Коломбо посещает роскошный дилерский центр и начинает кататься под кузовом модели Rolls Royce, такой же, как у Большого Фреда. Уже придя к выводу, что была только одна жизнеспособная точка входа, которую террорист должен был использовать для доступа к днищу автомобиля, он узнает, что убийца, вероятно, был левшой, потому что только левша мог легко добраться до важных гайки и болта, используемые для крепления провода, который побежал от бомбы к стартеру.
Однако все это немного глупо, а это означает, что Коломбо оставляет много следов от каблуков на полу дилерского центра, когда он извивается. Хотя эти знаки утомительны для чопорного торговца автомобилями, они имеют существенное значение для дела. Они дают детективу указание на то, что загадочные царапины на подъездной дорожке рядом с машиной Большого Фреда были вызваны тем, что убийце пришлось преодолеть аналогичную борьбу, чтобы установить бомбу.
Конечно, такие царапины, скорее всего, были сделаны кем-то в сапогах с металлическим орнаментом на каблуках — прямо как любимые Гарольдом ковбойские сапоги. Это не та обувь, которую наденет профессионал при установке бомбы в машине, а это означает, что убийца, вероятно, является кем-то из близких семьи, который знает, как пройти по территории Большого Фреда. Похоже, Гарольд может быть этим человеком, не так ли ? Как и следовало ожидать, Гарольд явно не впечатлен, когда Коломбо излагает ему эти факты, злясь на то, что детектив обратил на него внимание, потому что он легкая мишень. Затем он ускользает, чтобы провести полдень греха с Долорес в своей деревенской хижине.
Однако после ужина в тот вечер свечение быстро остывает. Гарольд рассказывает положительную историю о том, что ему нужно всего лишь 15 000 долларов, чтобы избавиться от Хакера, после чего он может сделать предложение Долорес. Но Долорес не играет в мяч. Освободившись от Большого Фреда, она смотрит на мир по-другому, и очевидно, что Гарольд хочет использовать ее так же, как это делал ее покойный муж. Это выглядит неразрешимой проблемой, пока Гарольд не признается, что выяснил, что именно Долорес убила Большого Фреда во время побега. Если завтра утром он не получит от нее денег, он изложит свои подозрения Коломбо.
Мы не сразу узнаем, как Гарольд проводит остаток ночи после того, как забросил Долорес домой, но на следующее утро он не спит, возвращаясь домой с ковбойским сапогом, полным денег. Он звонит Долорес, чтобы узнать, готова ли она заплатить ему наличными, хотя, как она говорит, снимая предохранитель с пистолета, это будет в последний раз . Не обращая внимания на эту угрозу своему существованию, Гарольд с криком и радостным сердцем улетает к ней домой.
Когда мы в следующий раз видим Гарольда, он возвращается в свой дом, лежит мертвый на полу в одних носках и штанах . Час или два назад, похоже, его побеспокоил незваный гость (вероятно, бандит) и застрелил — по крайней мере, так думают тупые коллеги-полицейские Коломбо. Сам лейтенант опаздывает на место происшествия, запутавшись в кроссворде. Решая одну хитрую задачку, он кладет свою газету на капот машины Долорес, которая стояла там со вчерашнего любовного романа. Что-то, что он замечает в состоянии машины, заставляет его остановиться и посмотреть, хотя мы узнаем, что это было, только позже.
Коломбо узнает, что именно Долорес нашла тело Гарольда, когда зашла, чтобы помочь ему выйти из критической ситуации. По словам эмоциональной дамы, Хакер позвонил Гарольду в полночь и напугал его настолько, что он решил уехать из города в Чикаго на поезде в 14:30. Долорес пришла в 10.30 с достаточным количеством денег, чтобы он мог ненадолго снять там жилье, и нашла его мертвым.
Коломбо разрешает Долорес уйти, но прежде чем она успевает поехать домой, ее озадачивает фотограф с места преступления, делающий несколько фотографий капота ее машины по приказу Коломбо. Затем он возвращается в помещение, чтобы поближе осмотреть место преступления, где он не верит в широко распространенные теории, поддерживаемые его коллегами-полицейскими. Коломбо отмечает, что в постели Гарольда, похоже, никто не спал. Это вряд ли согласуется с заявлением Долорес о том, что в полночь ему угрожающе позвонили.
Есть также липкая (почти буквально) проблема с носками Гарольда. Копы нашли 5000 долларов наличными, спрятанными в носке одного из ботинок Гарольда за мокрым и вонючим носком. На Мертвом Гарольде белые спортивные носки, но если они еще влажные, значит, их сняли не так давно. Как странно! Наконец, Коломбо изучает будильник Гарольда, который, как считается, разбудил его в 8 утра. Прокручивая его вперед, лейтенант обнаруживает, что на самом деле он был установлен на 8 часов вечера. Гарольд планировал проспать весь день, а затем отправиться на турнир по покеру, который должен был состояться этой ночью. Любопытнее и любопытней !
Быстрый звонок в казино подтверждает, что Гарольд купил билет на турнир в 6:30 утра и провел за столами всю ночь. Коломбо может только заключить, что либо Гарольд лгал Долорес, либо Долорес лгала им .
Чтобы выяснить это, Коломбо навещает Долорес дома, якобы для того, чтобы показать ее видеозаписи, свидетельствующие о том, что Гарольд знал, что «Роллс-Ройс» взорвется при запуске двигателя (и чтобы забрать личные вещи, которые Гарольд оставил в ее доме), но не более того. чтобы проверить убежденность в ее более раннем заявлении. Зачем Гарольду ехать на поезде в Чикаго в 14:30, если у него есть билет на покерный турнир в Лос-Анджелесе той ночью, спрашивает он? Зачем ему просить у нее денег, если у него есть 5000 долларов наличными? Взволнованная его линией допроса, Долорес выгоняет лейтенанта из своего дома.
Затем его расследование приводит его в Коммерческое казино, где Гарольд провел свою последнюю ночь на земле. Там Коломбо обнаруживает, что, собрав свой выигрыш, Гарольд хорошо позавтракал, а затем отправился к парикмахерам, чтобы сделать маникюр, уход за лицом, побриться и подстричься. И это последнее из тех маленьких угощений, которые сгодятся Долорес.
На следующий день «Жеребцы» играют домашнюю игру, а Долорес развлекает группу красавчиков в личной ложе Большого Фреда, когда появляется Коломбо с коробкой улик. Первое, что он достает, это фотографии капота машины Долорес, сделанные утром в день смерти Гарольда. Они ясно показывают росу на капоте. Если Долорес поехала к Гарольду в 10.30 утра, как утверждалось, как можно объяснить появление росы? Адвокат Берти закрывает вопрос до того, как Долорес продолжает уличать себя.
К счастью, это не было тузом в рукаве Коломбо. Он достает шляпу, которую забрал из дома Долорес в день убийства Гарольда. Сотрудники казино подтверждают, что на мертвом человеке была такая же шляпа, когда он не спал всю ночь перед тем, как подстричься . Лаборанты нашли на шапке много маленьких волосков. Гарольд, должно быть, был в доме Долорес в утро своей смерти, был убит там, а затем отвезен к себе домой, где его труп валялся на полу.
Это метод и возможности, но Долорес требует знать, каковы, по мнению Коломбо, ее мотивы. «Может быть, это потому, что он подозревал, что вы убили Большого Фреда», — спокойно отвечает лейтенант. — И я подозреваю, что Гарольд был прав. Когда ему предлагают доказать это, Коломбо пожимает плечами. Ему не нужно доказывать, что она убила Большого Фреда, потому что он обвиняет ее только в убийстве Гарольда. «Один в руке стоит двух в кустах», — говорит он, указывая твердым пальцем правосудия на Долорес.
Загнанная в угол убийца признается. Она поднимает бокал за Коломбо в знак признания его выдающихся детективных способностей, и ее уводят, когда идут титры…