Коломбо только один раз появился на телевидении в 1993 году, появившись в канун Дня всех святых, чтобы расследовать убийство азартного альфонса Ника Франко в фильме «Всё поставлено на карту». — эпизоде, написанном самим Питером Фальком в течение 20 лет.
Вопреки нормам, лейтенант оказался в центре похотливого женского внимания со стороны главного подозреваемого Лорен Стейтон, роль, в которой голливудская сирена Фэй Данауэй стала самой популярной приглашенной звездой сериала . !
Однако, как мы знаем, громкое имя не обязательно означает хороший эпизод, когда речь идет о «новом Коломбо ». Сможет ли «Всё поставлено на карту» раскрыть тайну, соответствующую звездной силе главной героини? Или это очередное слабое усилие из серии, скрипящей суставами? Давайте посмотрим…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Лорен Стэтон : Фэй Данауэй
Лиза Мартин : Клаудия Кристиан
Ник Франко : Армандо Пуччи
Барни : Джон Финнеган
Мистер Раддик : Билл Мэйси
Сержант Райли : Даг Шихан
Дог : В роли самого себя
Режиссер : Винс МакЭвити
Сценарист : Питер Фальк
Музыка : Дик Де Бенедиктис
Синопсис эпизода
Состоятельная милфа Лорен Стейтон устраивает роскошную вечеринку в своем галактическом доме в Беверли-Хиллз. Среди гостей ее нынешний фаворит, жизнерадостный молодой итальянский игрок Ник Франко. Ходят слухи, что они скоро поженятся, но у Лорен явно другие планы.
В союзе с загадочной женщиной , с которой она разговаривает по телефону, Лорен занимается планированием дьявольского плана, который начинает действовать, когда Франко покидает вечеринку. Он утверждает, что собирается сыграть в покер, но на самом деле встречается с девушкой помоложе, которой он явно сильно порезал шею в недавнем прошлом. Он утверждает, что любит ее, но угрожающе предлагает ей быть осторожной, чтобы убедиться, что у него нет причин причинять ей боль снова.
Не нужно быть гением, чтобы понять, что эта обиженная женщина является соучастником Лорен в преступлении, догадка быстро подтвердилась, когда она позвонила Лорен, чтобы сообщить ей, что она и любовник возвращаются в его квартиру за каким-то новичком. Собрав сумку с электрическим одеялом и пистолетом, Лорен (которая притворяется, что у нее болит голова в своей комнате, пока вечеринка бушует внизу) крадется к ним навстречу.
Вернувшись в свою квартиру с молодой брюнеткой, Франко роняет ключи и, к своему раздражению, обнаруживает, что свет в гостиной не работает. Когда он карабкается за ключами, его предупреждает вторая женщина, которая затаилась в засаде и выходит из дверного проема в темном коридоре. Этот вырисовывающийся силуэт — Лорен, которая сбивает колпак с глушителем в предательском сердце Франко и тепло обнимает своего сообщника.
Труп прячут под электрическое одеяло, и Лорен уходит, оставив на месте происшествия более молодую женщину, чтобы вернуться домой и установить железное алиби. Это ей удается, энергично напевая вокруг своего фортепиано и заявляя, что магия аспирина и отдыха вылечили ее головную боль. Никто из заправленных гостей и глазом не моргнул. Некоторое время спустя она снова извиняется и возвращается в многоквартирный дом Франко.
В рамках обмана Лорен звонит управляющему зданием мистеру Раддику, утверждая, что забыла свой ключ. В то же время другая женщина снимает электрическое одеяло с распростертого тела Франко. Когда Лорен и Раддик приближаются к квартире, Женщина № 2 (отныне именуемая Лизой, поэтому мне не нужно придумывать десятки псевдонимов, пока ее имя не будет установлено позже в эпизоде) стреляет в воздух из теперь уже не заглушенного пистолета и убегает через сады через двери патио, оставляя Лорен изображать обезумевшую любовницу, когда она со слезами на глазах склоняется над мертвецом.
Неуклюжий и полуодетый лейтенант Коломбо входит в состав команды, отправленной на расследование. Его подчиненные попались на уловку с электрическим одеялом, крючком, леской и грузилом! Все еще теплого трупа Франко и слышимого выстрела достаточно, чтобы убедить их в том, что он действительно был убит в то самое время, когда Лорен и Раддик добрались до его квартиры. Часть украшений мертвеца отсутствует, так что похоже, что грабитель был потревожен и убил Франко, прежде чем в панике сбежать.
Вполне естественно, что Коломбо быстро замечает несоответствия на месте преступления. Во-первых, почему лоток для льда в холодильнике для выпивки наполнен водой, а не льдом? Он также замечает, что термостат включен. Это странно, потому что это был прекрасный теплый день, пока температура не упала после 10 вечера. Говорят, что Франко не было дома между 14:00 и 2:00. Кто подогрел? В этот момент Коломбо впервые встречает Лорен (ухмыляющийся коллега-офицер предупредил его, что «она нокаутирует» ), но единственное, что он замечает, это то, что она сжимает кофейную чашку, чтобы согреть руки, а не пить.
Из таких дедуктивных желудей вырастают дубы, хотя есть еще какой-то путь, прежде чем у лейтенанта появится конкретная причина подозревать Лорен в причастности к убийству. Однако интервью у нее дома на следующий день усиливает его подозрения, когда она признается, что у нее проблемы с кровообращением. Однако она не попадается на его приманку, когда он упоминает, что некоторые гости ссылались на то, что у нее болит голова во время вечеринки. Вывод ясен: ее время в одиночестве давало возможность быть вдали от помещения, но она спокойно относится к этой потенциальной банановой кожуре.
Позже лейтенант снова выслеживает Лорен, когда она покупает обувь, но его допрос о ее разговорах с Франко снова ни к чему не приводит, кроме как к установлению того, что мертвец солгал ей о своих планах после вечеринки. Вместо этого Лорен идет впереди, кокетливо снимая галстук с детектива и выбирая ему другой, на что он неохотно соглашается. Уходя, Коломбо многозначительно поворачивается, чтобы сказать Лорен, что он никогда не станет лгать ей, как это сделал тот крысиный мешок Франко — первый признак того, что наш человек проявляет более чем профессиональный интерес к гламурной блондинке.
Лорен умница. Коломбо, может быть, и симпатизирует ей, но тем не менее задает несколько каверзных вопросов. Она встречает Лизу лично и ( в сцене с лесбийским подтекстом ) предлагает молодой женщине вернуться в Рим, пока все не уляжется. Лиза не хочет отвлекаться в этот момент, поэтому пара соглашается осторожно посмотреть, чем закончится расследование. Затем они расходятся, признавшись в любви, страстно глядя и многозначительно прижавшись лбом к лбу.
Вернувшись в квартиру Франко, Коломбо по-прежнему зациклен на проблеме с термостатом. По его мнению, его можно было включить только после 22:00 (когда похолодало) и до 2:00, когда Франко был найден мертвым. По словам Райли Гринлиф 20 лет назад, Коломбо должен ответить на вопрос « КТО?». ПОЧЕМУ? ‘ в этом важнейшем вопросе. К счастью, его отвлекает куча счетов Франко. В квартире дюжина или больше, но телефонного счета нет . Некоторая беготня сержанта Райли показывает, что номер телефона в квартире был таинственным образом отключен 10 дней назад.
Коломбо предстоит решить еще одну головоломку, поэтому за ответами обращайтесь в телефонную компанию. Полезный служащий подтверждает, что Франко изменил свой номер 10 дней назад, и счет был перенаправлен на номер абонентского ящика, а не на его квартиру. Зачем кому-то это делать, размышляет лейтенант? Тем не менее, он узнает, что на новый номер звонили 12 раз за 10 дней всего с одного другого номера, и он получает в свои руки имя и адрес этого загадочного звонящего во время своего первого большого перерыва.
Однако личность звонившего пока не раскрывается, поскольку Коломбо снова отправляется в торговый район, чтобы снова допросить Лорен. Он хочет, чтобы она рассказала, почему поддон в холодильнике у Франко мог быть наполнен водой в ночь преступления. Похоже, электричество было отключено в какой-то момент до прибытия Лорен в 2 часа ночи. Почему кто-то вообще выключил его? В этот момент Лорен делает то, что сделали бы все уважающие себя покупатели Беверли-Хиллз при таком строгом перекрестном допросе: она примеряет шляпы, чтобы отвлечься, прежде чем предположить, что горничная, вероятно, по ошибке выключила холодильник. Ухмыляющийся Коломбо принимает ее идею.
Теперь все принимает кокетливый оборот, когда Лорен зовет Коломбо, чтобы осмотреть платье, на которое она положила глаз. Пока он присматривается к цветочному узору на его плече, она дует ему в ухо, а затем шлепает его по губам! — Ты бы очень рассердился, если бы я сделал это снова? — спрашивает она пораженного лейтенанта. «Сделай это еще раз, я дам тебе знать», — смеется он. Так делает знойная шалунья ( щелкните ниже, чтобы увидеть коллективный ответ аудитории ) !
Вместо того, чтобы раствориться в луже смущения из-за этой непрошенной привязанности от женщины, отличной от миссис Коломбо, наш мужчина способен не думать о сточной канаве и сосредоточиться на работе. Он ищет информацию о ее передвижениях прошлой ночью. Почему она не позвонила в квартиру Франко, когда приехала ? Потому что она увидела, что его машины там нет и она припаркована на его месте. Если Франко знал, что она была там, когда вернулся из-за присутствия ее машины, почему он потрудился войти со своими ключами? Вероятно, он позвонил в звонок и не получил ответа, потому что я была с управляющей квартирой, — отвечает она. Но этот звон насторожил бы воров, которые успели бы сбежать до того, как он вошел !
Предложения Лорен полны дыр, как изрешеченный пулями труп, но у Коломбо нет причин задерживать ее дальше, и он отпускает ее, согласившись встретиться с ней за ужином в 8 часов вечера. Он проводит свой день в серьезной полицейской работе, наблюдая за квартирой Лизы, пока она не выходит, а затем входит в нее через, казалось бы, незапертую входную дверь . Копаясь в ее ящиках, он находит фотографию Лизы, обнимающей щенка, которую он кладет в карман, а драматическая музыка указывает на новую убедительную улику!
Эта находка побуждает Коломбо к действию. Он снова навещает Лорен дома, оставляя ей подарок в виде цветов, а также делая тайный снимок существующей ее фотографии (на фото ниже), которой он восхищался ранее. Похоже, хитрый старый пёс снова приступил к своим обычным трюкам…
Так или иначе, они идут на свидание, теперь уже обязательные вопросы по делу поднимаются и уклоняются от ответа, обмениваются поцелуями, и, прежде чем вы успеваете сказать «миссис Коломбо плачет дома », лейтенант с виноватым видом вытирает следы губной помады с его лица. лицо в ванной Barney’s Beanery. Что произошло в промежутке? Мы не хотим знать . Лорен, тем временем, делает свой миллионный звонок в этом эпизоде, чтобы сообщить Лизе о ее успехах в том, чтобы пускать пыль в глаза чрезвычайно открытым глазам Коломбо.
Лорен впервые обеспокоена. Коломбо довольно четко дал понять, что в тот день, когда, по его мнению, она была в квартире Франко раньше, чем утверждалось, и что именно она подняла температуру. Пока он не знает о существовании Лизы, они в безопасности, но ради безопасности Лиза соглашается вернуться в Рим как можно скорее. Вернувшись к Барни, Коломбо сетует на то, что ему понадобится признание, чтобы раскрыть дело из-за скудных улик. Он также признает, что, по его мнению, Лорен убила Франко, но видит в ней врожденную доброту, несовместимую с совершением убийства. Это эмоционально истощающее дело, которое истощает его до предела.
Однако на следующий день он понимает один неприятный аспект. С помощью уборщика квартиры Франко он узнает, что холодильник для выпивки был подключен к тому же автомату защиты, который контролировал свет в гостиной. Кто-то намеренно выключил его в ночь убийства — скорее всего, тот же человек, который включил термостат. Однако информация полезна только до определенного момента. Коломбо все еще находится в неведении по ряду важных вопросов.
Он признается в этом Лорен, когда дуэт встречается на втором свидании — на этот раз в баре Barney’s Beanery. Однако веселая ночь заканчивается на кислой ноте, когда она обижается на его вопросы об интересе Франко к ней. Он слышал, что Франко был «подонком», который нападал на пожилых женщин из-за их богатства. Она не будет обсуждать этот аспект отношений, но ясно, что Коломбо задел ее за живое. Он нанесет еще один удар, когда приведет в действие последний этап своего плана.
Вызвав Лорен в центр города, Коломбо направляет ее часы через двустороннее зеркало, пока Лиза агрессивно допрашивается вспыльчивыми детективами. Они обвиняют ее во лжи о том, что она не знает Ника Франко, и предъявляют телефонный счет, который показывает дюжину звонков из ее квартиры в его, доводя бедного ягненка до слез. Коломбо прямо спрашивает, знает ли Лорен Лизу. Когда она не отвечает, он показывает несколько увеличенных фотографий: на одной Лиза обнимает щенка, на другой Лорен принимает позу, сидя на стуле. Резное кресло видно на обеих фотографиях. Они точно знают друг друга.
Маскарад прекратился, Лорен спрашивает, может ли Коломбо раскрыть дело без признания. Он не может. Сделал бы детектив что-нибудь, чтобы навредить ей, если бы это означало, что он может закрыть дело? Опять нет. — Тогда отпусти эту девушку, — умоляет Лорен. При этом Коломбо входит в комнату для допросов, увольняет своих коллег-полицейских и выводит Лизу из здания. Он предлагает Лизе сесть на первый доступный рейс обратно в Европу и отпускает ее, говоря ей, что «Лорен так хочет».
Лорен должным образом подписывает признание в убийстве Франко. Только тогда она показывает, что Лиза — ее дочь ! Франко встречался с Лизой в Италии и отправился в Лос-Анджелес, чтобы тайно соблазнить Лорен, узнав о ее большом богатстве. Когда Лиза узнала, что Франко играет и мать, и дочь, она прилетела в Лос-Анджелес и столкнулась с ним. Он бил ее, душил и полосал ей шею бритвой, утверждая, что убьет ее, если она расскажет Лорен о его намерениях. «Но мы убили его первыми», — заявляет Лорен с железной решимостью на лице.
Хотя Лорен взята под стражу, Коломбо хоронит причастность Лизы. Позже той же ночью, когда он жует жир с Барни, детектив символически дает ему галстук Лорен, чтобы он передал его племяннику перед выпускной церемонией. Он разрывает все связи с ней. Барни спрашивает, как Коломбо мог запереть Лорен, учитывая его чувства к ней. — Кто сказал, что я что-то к ней чувствую? — спрашивает Коломбо. «Ты веришь всему, что тебе говорит коп, ты чертов дурак». Он должным образом уходит, чтобы пригласить миссис Коломбо на их обычное вечернее свидание в боулинг по четвергам, пока идут титры…