Первая нога Коломбо в 1990-х годах была совершенно современной и уникальной, когда лейтенант расследовал предполагаемое убийство в секторе «непослушных журналов» в стиле Playboy . Смелый !
Сериал «Коломбо сеет панику» с ухмыляющимся Чеширским котом Яном Бьюкеноном и легендой «Дней нашей жизни» Дейдрой Холл во многих отношениях отличается от своих аналогов. Застенчивый детектив, окруженный скудно одетыми моделями на фоне особняка в стиле Playboy, не может не попасться на глаза несколько раз. Как он справится?
Что еще более важно, Коломбо полностью перехитрил — по крайней мере, временно — практически впервые в сериале. Очень смелый шаг, но окупится ли он? Давайте упакуем наши самые крошечные купальники, прыгнем в лимузин и будем делать покупки, пока не упадем, как будто это было 20 января 1990 года, когда мы узнаем…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Шон Брантли : Ян Бьюкенон
Дайан Хантер : Дейдре Холл
Тина : Ребекка Стааб
Сэр Гарри Мэтьюз : Алан Скарф
Коснер : Марк Марголис
Мэр : Дэвид Хаддлстон
Начальник полиции : Джон Финнеган
Сержант Крамер : Брюс Кирби Сценарист : Уильям Рид Вудфилд Режиссер
: Уильям Рид Вудфилд
Автор : Дэрил Дьюк.
Автор музыки : Деннис Дрейт.
Описание серии: «Коломбо сеет панику»
Миллионер, основатель мужского журнала Bachelor’s World , Шон Брантли находится в затруднительном положении с деловым партнером / любовником Дайан Хантер. Ей надоело, что он пускает слюни на живущих моделей, которые живут в их роскошном особняке, и последней каплей становится, когда он объявляет в прямом телеинтервью, что он помолвлен с грядущей «Нимфой месяца», сладострастной блондинкой Тиной.
Вызывая Брэнтли на встречу с ней с помощью PAGER (погуглите, Millennials), Дайан излагает закон, пока ее секретарь входит из внешнего офиса. Она собирается положить конец его разврату, продав контрольный пакет акций британскому медиа-магнату сэру Гарри Мэтьюзу. Брантли утверждает, что его помолвка с Тиной — всего лишь рекламный ход для увеличения продаж, но Дайана это не изменит. Этой ночью она летит в Лондон, чтобы заключить сделку, и Брантли может попрощаться со своей роскошной жизнью.
Позже тем же вечером Дайан покидает особняк (где разворачивается блестящая вечеринка) и направляется в аэропорт на своем километровом лимузине . Ее послушный водитель, Коснер, останавливается в ее любимом ресторане по дороге, чтобы купить ей копченого лосося на рейс, и пока он болтает с шеф-поваром, он вздрагивает от того, что снаружи звучит как выстрел.
Выскочив в переулок, Коснер не видит никаких признаков опасности и возвращается внутрь. Две минуты спустя, с лососем в руке, он снова за рулем, и взгляд в зеркало заднего вида подтверждает, что Дайан все еще спрятался сзади — хотя теперь он спеленал в шапке, шарфе и огромных солнцезащитных очках . Высадка в аэропорту продолжается без дальнейших задержек, и во всех смыслах Дайан направляется в старый добрый Лондон.
Однако что-то идет не так — что-то, что вынуждает лейтенанта Коломбо нанести визит в особняк « Мир бакалавра» три дня спустя по просьбе его старого лондонского напарника «Кинжал разума» , главного суперинтенданта Дурка. Видишь ли, Дайан прошел таможню в Великобритании, но так и не появился, чтобы водитель Гарри Мэтьюза забрал его. Сейчас она в самоволке, и никто не знает, где она.
Самодовольный Брантли кажется совершенно равнодушным. Он хорошо знает привычки Дайан и говорит, что в ее одиночных приключениях нет ничего нового. Интервью Коломбо с Коснером более показательно, поскольку первоклассный шофер раскрывает все, что произошло в ночь полета. Однако, несмотря на возможный выстрел, нападавшему, похоже, не хватило времени, чтобы оттащить труп и заменить его женщиной-приманкой. Это головоломка, ладно…
Однако созерцание детектива нарушает вертолет, приземляющийся на лужайке особняка. Никто не знает, кто что сейчас, но Коломбо вызывается на борт, и вертолеты улетают в Лос-Анджелес по приказу не менее светила, чем сэр Гарри Мэтьюз. Издательский авторитет уверен, что Дайан мертв, и он не сомневается, что Шон Брантли несет ответственность за предотвращение продажи « Мира холостяка» . Нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, но лейтенант обязан провести расследование.
Первое реальное предположение о нечестной игре появляется, когда группа криминалистов исследует переулок за рестораном. Среди обломков найдена гильза от пули 25-го калибра. И угадай что? У Брантли есть именно такое ружье, и когда Коломбо смотрит на него, старый нос говорит ему, что из него недавно стреляли.
Брантли теперь выглядит явно менее самодовольным, и его лицо продолжает падать, когда Коломбо показывает ему видеозапись, на которой предположительно показано, как Дайан пьет кофе в зале ожидания аэропорта; только это почти наверняка не она, потому что Дайан всегда пила ей черный кофе. Дама на кадрах добавляет в него сливки. Следовательно, она фальшивка !
Используя свои непревзойденные дедуктивные навыки, Коломбо выясняет правдоподобный способ исчезновения Дайан. Он считает, что под сиденьем в лимузине пряталась неизвестная женщина. Когда Коснер нырнул за лососем, появилась загадочная женщина, убила Дайан и засунула ее тело под сиденье. Как только лимузин вернулся в особняк, сообщник женщины, то есть наш приятель Брэнтли , спрятал труп где-то на растянувшихся пяти акрах, усеянных ламами.
Раздраженный, кипящий Брантли бросает вызов лейтенанту, чтобы тот раскопал тело, и впоследствии получает удовольствие от бесплодных поисков полицейской команды. И, будучи непревзойденным гонцом за рекламой, он также выжимает из случая все его достоинства, подталкивая средства массовой информации к поиску и заставляя Коломбо противостоять толпящимся массам прессы.
Шумиха в СМИ вокруг этого дела превращается в глобальный цирк. Мэр Лос-Анджелеса даже требует выяснения отношений с начальником полиции, чтобы получить заверения в том, что охота на Дайан — это не просто погоня за дикими гусями. Коломбо удается убедить его, но все согласны с тем, что, если сообщник Брантли не будет идентифицирован, дело никуда не денется. К счастью, наш любимый лейтенант считает, что знает, кто эта женщина-приманка: прекрасная Тина.
Хотя она утверждает, что была на вечеринке в ночь исчезновения Дайана, никто не помнит, чтобы видел там Тину. На самом деле расследование Коломбо выявило 28-часовую черную дыру в ее местонахождении — более чем достаточно времени, чтобы прилететь в Лондон в образе Дайан и вернуться домой под другим именем. Звучит неправдоподобно, но Коломбо считает, что Тина и Брантли вместе заменяли Дайан. Но пока он не найдет тело, он не сможет ничего к ним привязать.
Вскоре также появляется гаечный ключ, когда Брантли сообщает, что получил открытку от Дайан, отправленную из Милана, Италия, несколькими днями ранее. Хотя полицейские аналитики почерка не могут подтвердить, что это было написано Дайан, самодовольный Брантли может повернуть события в свою пользу в глазах прессы.
Утомленный играми, Коломбо арестовывает Тину для допроса, но прежде чем ее успевают забрать, он испытывает шок всей своей жизни, когда сама Дайан Хантер подъезжает на такси к особняку, и камеры всего мира направлены прямо на нее. Она инсценировала собственное исчезновение, вплоть до намеренного взбивания кофе в аэропорту. Мало того, что она не умерла, Дайан даже публично благодарит Коломбо за все, что он сделал для повышения глобального авторитета Bachelor’s World . Детектива выставили абсолютным дураком.
Затем сообщники Брантли и Дайан объясняют свой трюк Гарри Мэтьюзу. Ее исчезновение вкупе с расследованием убийства сильно повлияло на тираж и профиль журнала. Мир холостяка никогда не был более ценным активом, и Мэтьюза обманули так же сильно, как и Коломбо.
Однако вместо того, чтобы злиться из-за того, что его использовали в качестве пешки в их игре, Мэтьюз вместо этого повышает свою ставку на долю Дайан в бизнесе на 2 миллиона долларов. Брантли, самодовольный, как очень самодовольный, говорит ему, что это не продается. Но вмешивается Дайан. Если Мэтьюз повысит свою ставку на два миллиона фунтов , она рассмотрит его предложение. Для Брантли это полный обман. Постоянная ухмылка исчезла, его лицо теперь такое же обвисшее, как уши кокер-спаниеля/сиськи бабушки ( удалить, если применимо ).
У Брантли остается небольшая возможность остановить продажу до встречи Дайан с Мэтьюзом на следующее утро. Он дает своим нимфам 10 минут на подготовку к шопингу, а затем направляется в роскошные апартаменты Дайан в особняке. Найдя ее за туалетным столиком, он быстро ломает ей шею. Месть СЛАДКАЯ !
Хотя мы не сразу видим, что происходит с трупом, мы видим , что женщина, закутанная в одежду Дайан (снова), выезжает из ворот особняка и за ней наблюдает служба безопасности. А на следующий день полиция ошеломлена, узнав, что Дайан пропала (снова) и что ее машина брошена.
Вопреки приказу начальника полиции Коломбо мчится в особняк «Мир холостяка» , пытаясь доказать запоздалую нечестную игру. Он получает записи с камер видеонаблюдения из ворот безопасности, которые его очень интересуют. Показано, как Дайан машет рукой охранникам на прощание, но ее выдающиеся и вездесущие НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ/ПЕЙДЖЕР бросаются в глаза своим отсутствием. Что еще более странно, в ее шкатулках с драгоценностями нет ни малейшего намека на это.
Коварный лейтенант также замечает, что на вешалке для одежды отсутствует одна из сумок для хранения шуб Дайан. Дама на кадрах видеонаблюдения была одета в норковую шубу Дайан. Так почему его сумка пропала? Только одна причина, делает вывод Коломбо: потому что на этот раз Брантли действительно убил ее .
Разъяренный убийца отрицает обвинения и кричит на Коломбо, чтобы тот «убрался к черту», но прежде чем он уходит, лейтенант просит сделать быстрый телефонный звонок. Брантли соглашается, решая при этом свою судьбу . Видите ли, Коломбо отправляет сообщение на пейджер Дайан. Звуковой сигнал приводит его в ее ванную, где рабочие заканчивают ремонт. Сдвинув панель ломом в сторону, Коломбо делает жуткое открытие трупа Дайан , вложенного в ее сумку для хранения норковой шубы.
Коломбо сделал ставку на то, что Брантли забыл убрать пейджер Дайан, прежде чем спрятать ее тело. Он был прав. Камера приближается к единственному слову « ПОЖАЛУЙСТА» на экране пейджера, пока идут титры…