В моем пробеге по всем эпизодам Коломбо будет темнота и будет свет. Сегодня у нас есть один из самых ярких огней, когда мы возвращаемся во времени к 15 сентября 1971 года. Это одно из ключевых событий в истории телевидения. Это было ночное убийство по книге, впервые вышедшее в эфир.
Так что возьмите две бутылки шампанского, 15 000 долларов наличными, и давайте прокатимся с Джеком Кэссиди в его хижину на берегу озера к югу от Сан-Диего…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо: Питер Фальк
Кен Франклин: Джек Кэссиди
Джим Феррис: Мартин Милнер
Лили Ла Санка: Барбара Колби
Джоанна Феррис: Розмари Форсайт
Режиссер: Стивен Спилберг
Продюсер: Ричард Левинсон и Уильям Линк
Оценка: Билли Голденберг
Автор сценария: Стивен Бочко
Краткий обзор эпизода – «Убийство по книге»
Наряду с Джимом Феррисом, бабник Кен Франклин-одна половина одного из самых горячих тайн слова, пишущего дуэт, со строкой бестселлеров ‘Миссис Мелвилл’. К сожалению для Кена, Джим хочет попробовать свои силы в сольной работе. И поскольку Джим действительно пишет все, у Кена есть проблема, если он хочет сохранить свой образ жизни плейбоя (что он, безусловно, делает).
После «игривого» вторжения в Джима, когда он заканчивает последний роман Мелвилла, Кен убеждает своего партнера сопровождать его в поездке на юг в свою хижину на берегу озера. Он получает Джим вниз к своей машине, а затем возвращается наверх и громит офис, чтобы создать впечатление, что он был разграблен человеком или неизвестными лицами.
Добравшись до каюты (через остановку в продуктовом магазине La Sanka), Кен заставляет Джима позвонить любящей жене Джоанне, чтобы сказать ей, что он работает допоздна в офисе. В то время как два находятся в середине разговора, Кен стреляет в Джима, вызывая испуганную Джоанну связаться с полицией, чтобы сообщить им, что ее муж был застрелен. И, естественно, лейтенант Коломбо-один из вызванных полицейских.
Забрав потрясенную Джоанну домой, Коломбо встречает Кена, который бросился ей на помощь, услышав новости. Лейтенант сразу становится подозрительным. В это время кризиса, почему Кен решил потратить часы на возвращение в Лос-Анджелес, а не на полет? Подозрения детектива увеличиваются после того, как Кен позже сажает тело Джима на собственной лужайке. Кен звонит Коломбо, чтобы предупредить его, но он все равно нашел время, чтобы открыть свою почту после этого. “Счета отвлекают”, — говорит знающий Коломбо, когда он выходит на ночь, раскачивая браваду Кена.
В то время как Кен пытается убедить Коломбо, что Джим был предметом профессионального хита из-за исследования криминальных лордов Восточного побережья для предполагаемой новой книги, планы учтивого писателя принимают еще один пик, когда Лили Ла Санка, кокетливая вдова, которая управляет продуктовым магазином возле каюты Кена, делает нежелательное появление в Лос-Анджелесе.
Она знает, что Кен причастен к смерти Джима, потому что она видела его в машине Кена, когда они остановились в ее магазине по пути в каюту. Теперь Лили хочет 15 000 долларов, чтобы купить ее молчание. Но она также хочет кусочек самого Кена! Таким образом, вооружившись шампанским и сумкой наличных, он соглашается на свидание с ужином chez La Sanka в своей следующей поездке на юг (NB – не эвфемизм).
В своем самом очаровательном, дьявольский Кен ухаживает за Лили с прекрасным вином и обещанием романтики на уютном ужине на двоих. Он передает 15 000 долларов. Пока Лили подсчитывает наличные, Кен подкрадывается сзади с пустой бутылкой и (предположительно, поскольку со вкусом подобранное редактирование не показывает насилия) забивает ее до смерти. Он возвращает свои деньги, затем гребет в середину озера в лодке Лили и бросает ее тело, прежде чем плыть домой.
В целом, все начинает выглядеть довольно хорошо для Кена. Но он не рассчитывал на домашний звонок от лейтенанта в его каюте на следующий день. В классическом тревожном движении Коломбо находится поблизости якобы для оценки района для бегства с миссис Коломбо. Они оба слышали о смерти мисс Ла Санка в то утро, хотя Кен утверждает, что на самом деле не знает ее. Затем наступает решающий момент: Коломбо спрашивает, что люди делают для развлечения там ночью. Кен уверяет его, что нет ночной жизни, “Только сон и сверчки”. Это смешно, размышляет детектив, когда он выходит. Я позвонил прошлой ночью, чтобы сказать вам, что я приду, и никого не было дома….
“Неопровержимые доказательства ускользают от Коломбо, пока разговор с Джоанной о писательских привычках Джима не подарит ему момент лампочки”.
Дело Коломбо становится все сильнее: Кена не было дома в ночь убийства Ла Санка. Кен дал Лили подписанную книгу, доказывая, что он знал ее. Коломбо нашел пробку от шампанского в доме Лили и видел, как Кен упаковывает шампанское для своей поездки. Он знает, что Кен снял 15 000 долларов и заменил их позже. Он знает, что Франклин может заработать 250 000 долларов от страхового полиса на жизнь Джима, и что он годами не писал в книгах. Но неопровержимые доказательства ускользают от него, пока разговор с Джоанной о писательских привычках Джима не подарит ему момент лампочки.
Джим записал все, каждую маленькую идею истории, которую он и Кен когда-либо готовили, и спрятал ее где-нибудь для дальнейшего использования. Коломбо исследует каждый клочок бумаги в старом офисе Джима, находит то, что ему нужно, и противостоит там Франклину, говоря ему, что он арестован. Второе убийство этого свидетеля, это было неаккуратно, говорит ему Коломбо. Это была ваша идея. Но первое убийство, это было блестяще. Это может быть придумано только великим мистическим писателем, таким как Джим Феррис. И весь сюжет и алиби, написанные почерком Джима, теперь находятся во владении Коломбо. Этого будет достаточно для осуждения.
Ошеломленный Франклин оправляется от шока с ироничной улыбкой. Удивительно, но первое убийство было его идеей – “Единственное хорошее, что у меня когда-либо было”, — говорит он. Он вышел из офиса, чтобы отправиться в центр города, оставив камеру увеличенной на довольно зловещем портрете миссис Мелвилл в качестве титров…
Лучший момент
Эпизод intro. Удивительно стильная последовательность, сочетающая богатые визуальные эффекты со звуком стучащей пишущей машинки писателя, потерянного в собственном мире. Так начинается один из лучших эпизодов одного из лучших сезонов лучшего телешоу всех времен. Это вступление настолько арестовывает, что оно все еще способно удивить почти 50 лет спустя.