После неутешительного будущего потрясения от Коломбо вернулся на более безопасную территорию 4 марта 1974 года в музыкальной форме «Лебединая песня» .
Выбор легендарного кантри-певца Джонни Кэша на роль легендарного кантри-певца Томми Брауна стал откровением. Но соответствует ли эпизод своим звездным счетам? Давайте настроим наши гитары, подготовим наши пожертвования для скинии и поставим кастрюлю с беличьим чили для приготовления, когда мы узнаем…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Томми Браун : Джонни Кэш
Эдна Браун : Ида Лупино
Марианн Кобб : Бонни Ван Дайк
Люк Баскет : Билл МакКинни
Роланд Пэнгборн : Джон Денер
Мистер Гринделл : Вито Скотти
Джей Джей Стрингер : Соррелл Бук
Тина : Дженит Болдуин
Полковник : Джон Рэндольф
Режиссер : Николас Коласанто .
Сценарий : Дэвид
Рэйфил (по рассказу Стэнли Ральфа Росса). Музыка : Дик Де Бенедиктис.
Описание эпизода: Лебединая песня Коломбо
Библейские певцы Томми Браун и The Lost Soul Crusaders выступают перед переполненным залом в Бейкерсфилде, штат Калифорния, — это еще один этап гигантского гастрольного круга, призванного собрать средства для строительства скинии стоимостью 5 миллионов долларов. , чтобы доказать, как сильно они любят Господа.
Однако это не общая цель. Вокалист Томми (Джонни Кэш) хочет повеселиться с заработанными деньгами. Это его жена-гарпия, Эдна (Ида Лупино), сердце которой устремлено к скинии, и она шантажирует Томми, чтобы добиться своего.
Видите ли, бывший заключенный Томми был очень непослушным мальчиком. Он возился с одной из своих бэк-вокалисток, Марианн, с тех пор, как ей исполнилось 16. Даже несмотря на то, что она была добровольной участницей, это все еще изнасилование , предусмотренное законом , и если Томми не отдаст всего себя делу скинии, Эдна взорвется. свисток, и наш приятель Томми вернется за решетку раньше, чем ты успеешь сказать: « Ты ханжеский лицемер и шантажист, разглагольствующий Библию, и я дал тебе последний шанс быть честным!»
Томми придумывает рискованный план , как избавиться от Эдны и Мэриэнн, и приводит его в действие сразу после шоу в Бейкерсфилде. Сознательно управляя легким самолетом в плохую погоду над горами в Лос-Анджелес, Томми накачивает пару кофе с шипами, а затем выпрыгивает из самолета, используя самодельный парашют , который был спрятан в его коробке с навигационным набором.
Когда самолет падает в огненное забвение, Томми приземляется поблизости, ломая лодыжку при приземлении, прежде чем спрятать контрольный парашют в полом бревне. Затем он с трудом добирается до места крушения и ложится лицом вниз рядом с обломками, чтобы его обнаружили первые прохожие на месте происшествия, ища весь мир, как будто он действительно наслаждался чудесным спасением.
«Бывший заключенный Томми возился с одной из своих бэк-вокалисток, Мэриэнн, с тех пор, как ей исполнилось 16 лет».
Пока Томми выздоравливает в больнице, лейтенант Коломбо уехал в горы, чтобы исследовать место аварии, потому что полиция Лос-Анджелеса получила известие от брата Эдны, Люка, что Томми намеренно инсценировал аварию, чтобы освободиться от того, что она держала. за ним.
Прервав телеинтервью, Коломбо прислушивается к специалисту по расследованию авиационных происшествий Роланду Пэнгборну, который может объяснить и лейтенанту, и нам некоторые предполагаемые подробности инцидента.
Согласно заявлению Томми, в самолете произошло короткое замыкание. Усугубленный плохими погодными условиями, Томми допустил простую ошибку, которая привела к аварии. Пэнгборн признает, что Томми очень повезло остаться в живых, но такие истории выживания не являются чем-то необычным. Он также объясняет, что анализ крови Томми дал отрицательный результат на наркотики или выпивку.
Коломбо продолжает шнырять по сайту, проницательно замечая то, что упустили его более опытные коллеги. Пряжки ремней безопасности заднего пассажира все еще были застегнуты, но Томми — нет. Должно быть, так его выбросило из самолета. Найдя навигационный комплект, он задается вопросом, почему в нем нет пепла от карт и диаграмм, которые должны были быть внутри. Его уже начинают беспокоить мелочи.
Следующая остановка детектива — в похоронном бюро, где он ждет интервью для страдающего Люка, который рвется на драку с Томми. Люк убеждает Коломбо пойти и тут же расспросить певца, «чтобы узнать, что он за человек». Потому что, несмотря на то, что его жена едва находится под землей, Томми резвится с полураздетыми красотками на вечеринке у бассейна в своей недавно арендованной роскошной площадке!
Несмотря на все усилия лейтенанта обуздать его, разъяренный Люк вскоре становится напористым с Томми, исполняя музыку в южном стиле. сбитому с толку музыкантуНастроение Томми не улучшается, когда к нему подходит Коломбо и представляется из отдела по расследованию убийств. Действительно, он выглядит готовым снова совершить убийство, но коварному Коломбо удается разрядить ситуацию, разжигая эго Томми.
Теперь, контролируя свои эмоции, Томми делает все возможное, чтобы помочь лейтенанту в его расследованиях. Он признает, что они с Эдной регулярно ссорились из-за денег и что он стремился к более высокому уровню жизни, поэтому сдавал роскошную квартиру в аренду.
Томми также объясняет некоторые детали авиакатастрофы. Он отстегнул ремень безопасности, чтобы достать фонарик из бардачка после того, как электрика самолета вышла из строя. Именно тогда он потерял управление самолетом. Карты и схемы из навигационного комплекта были высосаны из иллюминатора самолета, который Томми был вынужден открыть, чтобы предотвратить запотевание ветрового стекла после установки обогревателя.
Все это звучит взвешенно и правдоподобно, но Томми бросает мяч, когда начинает ворковать на своей гитаре и заявлять, как сильно она ему нравится. Он рассказывает, что отправил гитару в Лос-Анджелес на автобусе с Люком на случай, если из-за изменения давления воздуха в самолете клей, скрепляющий ее, отклеится. Это был первый раз, когда он отправил гитару с Люком, а не взял ее с собой лично. И нет ничего, что так настораживало бы Коломбо, как подозреваемые, делающие что-то, чего они обычно не делают.
На самом деле Коломбо достаточно подозрителен, чтобы самому успеть на рейс в Бейкерсфилд, где (после того, как он оправился от приступа воздушной болезни) он допрашивает Джеффа, обслуживающего взлетно-посадочную полосу, о злополучном полете Томми. Видите ли, Джефф помог уложить багаж в самолет, заработав 5 долларов чаевых за свои хлопоты. И хотя он никогда не брал в руки навигационный комплект, поэтому не может поручиться за то, что он был тяжелее стандартного навигационного комплекта, он предоставил крупицу новой информации: у Томми был с собой термос с кофе . Это может показаться не таким уж большим, но это открывает перед лейтенантом совершенно новую линию расследования.
Возвращаясь в Лос-Анджелес, Коломбо разбивает ДЕБИЛЬНУЮ ВЕЧЕРИНКУ только по приглашению , которую Томми надеялся устроить с бэк-вокалисткой-подростком Тиной, чтобы расспросить его о термосе. Придя в себя из канавы, Томми изо всех сил пытается понять, почему местонахождение термоса может иметь значение, но в ходе короткой беседы Коломбо ловко узнаёт, что Томми учился летать в ВВС, вымытый из кадетов, и участвовал в Корейской войне.
Это приводит лейтенанта к шутовскому бывшему военачальнику Томми , полковнику Мейхоффу. Ветеран ВВС такой же сумасшедший, как пилот-каскадер, но он может предоставить важную информацию: после того, как Томми провалился в качестве кадета, Томми служил парашютистом . Связав это с пустым навигационным комплектом и пропавшим термосом, Коломбо начинает строить настоящее дело — настолько, что заказывает вскрытие Эдны и Мэриэнн.
Вскрытие показывает, что классические наркотики 70-х являются основными барбитуратами в организме мертвых женщин, и Коломбо использует это, чтобы сделать вывод, что кто-то мог пытаться накачать Томми наркотиками и заставить его разбить самолет. Томми смеется над этим, но теперь у лейтенанта есть нюх, который он не отпускает, и он находит все больше и больше причин, по которым Томми является его главным подозреваемым.
Последний решающий момент наступает, когда он берет интервью у старой швеи из отдела костюмов Lost Soul Crusade. Она уверена, что заказала три дополнительных рулона белого нейлона — 45 квадратных ярдов ткани — но они странным образом пропали из ее секретного тайника. Посещение Пэнгборна только усиливает подозрения Коломбо, когда ему показывают, что правильно сложенный парашют легко помещается в навигационный комплект.
И даже если количество недостающей ткани меньше, чем требуется для изготовления парашюта оптимального размера (60 квадратных ярдов), Коломбо говорят, что опытный парашютист все равно должен быть в состоянии выдержать более быстрое приземление, ОК , хотя он может пострадать от поломки. нога или таз в результате . Но даже если так обстоит дело с Томми, который когда-либо мог надеяться найти спрятанный в горах парашют, спрашивает Пэнгборн. Всего один человек, отвечает Коломбо: человек, который это спрятал .
Коломбо теперь нужно заставить Томми руку, поэтому он помещает его под круглосуточную охрану полиции, пока группа бойскаутов не найдет пропавший термос в горе, чтобы они могли проверить содержимое и проверить его на отпечатки. Поиски начнутся на следующее утро на рассвете. Но Томми приготовил сюрприз для лейтенанта, сказав ему, что он уезжает из города сегодня днем, чтобы начать новый тур, который продлится несколько месяцев.
Неверящий лейтенант преследует Томми до аэропорта, уверенный, что он не сядет в самолет. Он даже преследует Томми до выхода на посадку, где веселый певец замечает его и весело прощается. Да, ребята, похоже на то, что Томми сойдет с рук убийство. До тех пор, пока у Коломбо не возникает мозговая волна, когда он замечает, что Томми взял с собой ключи от арендованной машины через службу безопасности аэропорта , а не сдал их.
Теперь мы переходим к тому, как Томми едет на арендованной машине по извилистой горной дороге глубокой ночью. Оставив машину на стоянке, он карабкается в подлесок и достает парашют там, где оставил его в полом бревне. Он прыгает обратно к машине с парашютом в руках, когда фары его машины включаются на полную мощность, освещая его и ловя его самыми красными из красных рук.
Это, конечно же, лейтенант Коломбо, который часами ждал на горном перевале после того, как сделал ставку на то, что Томми рано или поздно появится, чтобы забрать парашют. Не имея места для маневра, Томми смиряется с поражением и садится на пассажирское сиденье своей машины, чтобы ехать в центр — под аккомпанемент одной из своих собственных песен по радио.
Признав, что он рад, что все закончилось, Томми получает слова утешения от Коломбо, который заявляет: «Любой человек, который может так петь, не может быть совсем плохим», когда идут титры…
Лучший момент « Лебединой песни »: пылающий ряд
Есть много хороших сцен на выбор, но моя любимая — это пылкая ссора между Эдной и Томми сразу после их шоу в Бейкерсфилде. Полный купороса, он рассказывает нам все, что нам нужно знать об обоих персонажах.
Во- первых, мы видим, что Томми подвержен плотским грехам с подростками-поклонницами и бэк-вокалистами, и ему не нравится жить на шнурке, когда его аншлаговые концерты собирают 30 000 долларов за ночь.
Мы узнаем, что Эдна — безжалостная, шантажирующая старая ведьма . Несмотря на то, что она подняла Томми из канавы, когда она помогла ему освободиться из тюрьмы, она, по сути, обращается с ним как с рабским трудом, доя его талант, чтобы финансировать ее дело скинии. И несмотря на то, что она знает, что Томми совершил законное изнасилование с молодой Мэриэнн, она держит девушку рядом из соображений шантажа, а не для того, чтобы делать что-то гуманное, например, помогать ей или что -то в этом роде безумное .
Да, Эдна настолько безбожна, насколько это возможно, поэтому у нас есть сцена для восхитительно злой драки между двумя заклятыми грешниками, зная, что только один из них может выйти победителем.