Спустя почти семь месяцев после разгрома « Убийства в Малибу » лейтенант Коломбо снова ворвался на экраны с явным намерением рассказать новому поколению скептически настроенных зрителей о своей актуальности.
Можно предположить, что неоднородность предыдущих 10 эпизодов второго пришествия Коломбо заставила творческую команду шоу вернуться к чертежной доске в попытке заново открыть часть старой магии. Результат? Коломбо поступает в колледж : амбициозное и дерзкое убийство, в котором лейтенант противостоит двум привилегированным мальчикам из братства.
Мало того, давние поклонники гарантированно плывут на волне ностальгической эйфории, кто должен появиться в качестве приглашенной звезды, но и культового убийцы 70-х Роберта Калпа! Вот это я понимаю тоник.
Излишне говорить, что «Коломбо отправляется в колледж» звучит заманчиво, но может ли он пойти туда, где еще не было ни одного приключения «нового Коломбо », и раскрыть тайну, не уступающую лучшим из классической эпохи? Давайте откроем пивоварню, прыгнем в Hilux Coop и вернемся к 9 декабря 1990 года, чтобы узнать…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Джастин Роу : Стивен Кэффри
Купер Редман : Гэри Хершбергер
Джордан Роу : РОБЕРТ ФРЕКИНГ КАЛП
ДЕ Раск : Джеймс Суториус
Джо Дойл : Джим Антонио
Доминик Дойл : Уильям Лакинг
Миссис Раск : Бриджит Хэнли
Джун Кларк : Кэтрин Кэннон
Мистер Редман : Алан Выдумка
Миссис Роу : Мари Читам
Сакс : Карл Видерготт
Сара : Элизабет Свакхамер
Режиссер : Э. У. Свакхамер
Сценарист : Джеффри Блум и Фредерик Кинг Келлер
Музыка: Джеймс Ди Паскуале
Описание серии: «Коломбо отправляется в колледж»
Избалованные богатые дети Джастин Роу и Купер «Куп» Редман ухитрились вылечиться. Их лектор по криминологии, профессор Д.Э. Раск, обнаружил, что они украли копию предстоящей контрольной работы, и он либо исключит их из своего класса, либо вообще исключит из колледжа!
В любом случае это гибель для студентов. Будущее Джастина в Гарвардской школе права рухнет, в то время как мужественному Купу только что сообщили, что его родители отрежут его, если он совершит еще одну оплошность, сделав трех девочек беременными за последние 18 месяцев. Ни один из парней не заинтересован в том, чтобы их стиль был таким тесным, поэтому они приходят к выводу, что Раск должен войти в историю, стат .
Им уже известно о романе Раска с женой тренера по баскетболу в колледже Джун Кларк, а также о том, что Раск работает над откровенным разоблачением преступности и коррупции в высших слоях общества — проект, который привел к угрозам убийством. сделано против его жизни. У этого человека много врагов, которые были бы рады увидеть его спину, а значит, и подозреваемых предостаточно!
В чем заключается их дьявольский план избавить мир от угрозы Раска, полностью раскрывается гораздо позже. Тем не менее, мы видим, как пара врывается в грязную квартиру тупого охранника кампуса Джо Дойла и убегает с его пистолетом. Это интригующее открытие.
Следующий класс Раска по криминологии прибывает должным образом с участием специального приглашенного докладчика: лейтенанта Коломбо из полиции Лос-Анджелеса . Однако профессор не получает удовольствия от лекции Коломбо, поскольку он извиняется, чтобы отправиться на ужин с отцом Джастина. Назначение, однако, является фальшивкой , придуманной Джастином и Купом как часть их убийственной схемы. И когда Раск добирается до парковки факультета, они начинают действовать.
Хотя мы точно не видим, что они делают, ясно, что они ничего хорошего не замышляют, когда Куп достает из своей сумки небольшой предмет, а Джастин с дикой силой сжимает дистанционный дверной шкафчик Купа. Оба мальчика наблюдают за чем-то, спрятанным под столом в лекционном зале, но что именно, остается загадкой.
Пока это разворачивается, Раск идет к своей машине, которая припаркована прямо напротив грузовика Купа на парковке факультета. Когда Раск пытается открыть свою машину, раздается выстрел, и профессор падает замертво из-за ранения в голову, из-за которого его машина залита кровью. Это самое ужасное убийство в истории Коломбо , хотя его совершенно не замечает охранник Джо, который стереотипно смотрит баскетбольный матч, а не видео с камеры наблюдения на автостоянке (да, тот старый каштан).
Если нам нужно доказательство того, что Джастин и Куп являются виновными, оно, по-видимому, дается нам в форме тонкого обмена ударами кулаками , когда они возвращаются к лекции Коломбо. Лейтенант оказался хитом, который определенно не в ладах с ребятами из колледжа Фримонт.
Небольшая группа студентов (включая J&C) ведет Коломбо обратно к автостоянке, где они обнаруживают ужасное зрелище трупа Раска. Пока Коломбо командует местом преступления, Джастин услужливо уезжает в грузовике Купа, чтобы позвонить в службу экстренной помощи из службы безопасности Джо. Испуганный Джо ускакал, чтобы помочь лейтенанту, оставив Джастина, чтобы позвонить и сделать резервную копию лент с камер видеонаблюдения от имени Джо. Разве не будет сюрпризом, если это решение вернётся к нему позже в эпизоде, а?
Верный своей форме, Коломбо мгновенно беспокоят мелкие детали. Куда же шел профессор во время лекции? И что именно за неописуемая таблетка была найдена в кармане его рубашки? Порывшись в портфеле, который Раск оставил в своем кабинете, мы обнаруживаем тайник с таблетками холестерина, похожими на те, что были найдены в кармане профессора. Таблетки нужно принимать непосредственно перед едой, так что Раск, должно быть, собирался пообедать. Коломбо приказывает полицейскому в форме составить список всех ресторанов в пределах 15 минут езды.
Затем нужно просмотреть записи с камер видеонаблюдения, на которых ясно видно убийство Раска. Что вызывает недоумение, так это то, что на кадрах нет никаких признаков того, что кто-то покидал автостоянку ни пешком, ни на машине. Как убийца скрылся? И где они были, когда нажали на курок?
Однако Коломбо должен отложить эту проблему на второй план, чтобы проверить местные закусочные, чтобы узнать, был ли у Раска прием в каком-либо из них — и вскоре он получил приличное преимущество. Оказывается, Раск действительно позвонил в один ресторан в 20:10, оставив загадочное сообщение метрдотелю: «Сообщите мистеру Роу, что он опаздывает». Любопытно, что в тот вечер мистера Роу в ресторане не было.
Оказавшись в каком-то тупике, Коломбо принимает предложение встретиться со студентами-криминалистами в Darlene’s Bar & Grill, от которых он слышит нефильтрованную информацию о покойном профессоре. Говорят, что Раск был трудным и самоуверенным мужчиной, который часто «дурачился» с другими женщинами. Однако, пожалуй, самый важный фрагмент, который Коломбо улавливает, — это просто слух о том, что фамилия Джастина — Роу . Теперь у него есть прямая связь между учеником и тайной, окружающей смерть Раска.
На следующий день расследование набирает обороты, когда пресса раскрывает роман Раска с Джун Кларк. Коломбо навещает ее, чтобы узнать, правдивы ли слухи. Джун утверждает, что их роман закончился несколькими месяцами ранее и что с тех пор она не видела Раска — наглая ложь, поскольку мы видели, как она рассталась с ним в баре ранее в эпизоде. Она также утверждает, что была дома одна в ночь смерти Раска.
По стечению обстоятельств Коломбо натыкается на J&C снаружи. Джастин насмехается над предположением, что Джун и Раск больше не были парой, и пара ведет лейтенанта в бар, где раньше встречались влюбленные. Когда прибывает троица, бармен подтверждает, что это была обычная встреча Джун и Раска, и опровергает ее заявление о том, что она не видела профессора несколько месяцев, потому что они оба были там на прошлой неделе. Мало того, у них был большой спор, и она выбежала в ярости. Может ли она быть реальным подозреваемым?
Именно здесь Джастин и Куп впадают в серьезную ошибку, слишком помогая Коломбо и настаивая на том, чтобы быть в курсе последних событий. Услышав все это раньше от Адриана Карсини, Барри Мэйфилда и Хейдена Данзигера в прошлые годы, Коломбо слишком проницателен, чтобы попасться на выходки пары студентов из колледжа.
Он становится свидетелем того, как они копируют его манеры, когда возвращаются к грузовику, но именно лейтенант готовится посмеяться последним, когда он звонит коллеге, чтобы подтвердить, что в портфеле Раска не было найдено авиабилетов в ночь его смерти. Затем он возвращается к работе. Интервью с миссис Раск оказывается поучительным. Она признается, что знала о романе своего мужа с Джун Кларк и что он рассказал ей о разрыве. Желая подтверждения этого от самой Джун, миссис Раск утверждает, что встретилась со своим любовным соперником в ночь смерти Раска . Если это правда, то это надежное алиби.
Когда Коломбо спрашивает, знала ли миссис Раск, почему у ее мужа в портфеле был билет на самолет до Феникса, она в тупике. То же самое и с Джун Кларк, которая возвращает нас к этим негодяям Джастину и Купу. Мальчики весело проводят время на вечеринке братства, когда заходит Коломбо. Он спрашивает их, слышали ли они что-нибудь о поездке профессора Раска в Финикс, и самодовольный Джастин не может не клюнуть на приманку.
Он утверждает, что пара слышала, как Раск говорил о встрече с кем-то из ФБР или офиса генерального прокурора в Фениксе, чтобы обсудить мошенничество на высоком уровне в Сберегательно-кредитной ссуде. Господи, а что, если парень, с которым он встречался в Фениксе, решил заткнуть Раска навсегда? Естественно, такой мелодраматический ответ на ложную информацию делает J&C Columbo новыми главными подозреваемыми.
Впоследствии Джастин устраивает встречу между своим отцом, Джорданом и Коломбо, чтобы еще больше продвинуть идею о том, что теневые агенты могли убить Раска, чтобы помешать ему опубликовать запланированное разоблачение. Справа на сцене появляется мистер Роберт Калп в своем первом появлении в Коломбо после «Двойной экспозиции» в 1973 году. И, что приятно, он такой же вспыльчивый, как всегда.
Роу-старший немедленно испытывает отвращение к незнанию Коломбо подстрекательских криминальных профилей Раска, полагая, что это было явно нападение мафии, и в то же время в восхитительном стиле отвергает вялое расследование лейтенанта: «Совершенно ясно, что вы не имеете ни малейшего представления, какой путь здесь. Это не оскорбление, а просто констатация факта». Да, зрители, король унижений Коломбо снова в деле!
Подслушивая этот разговор с помощью скрытого прослушивающего устройства, Джастин и Куп сходят с ума, услышав, как запугивают, казалось бы, неуклюжего детектива. Но они также подвергаются некоторым колкостям мистера Роу, поскольку он сетует на отсутствие применения своего очень умного сына, в то же время критикуя амбиции Купа стать профессиональным теннисистом. Почувствуйте огонь, мальчики !
Почти единственная полезная вещь, которую Коломбо узнает из своей аудиенции у Роу, это то, что он обедал в Сан-Франциско с генеральным прокурором и вице-губернатором в ночь смерти Раска. Ясно, что этот Роу, по крайней мере, не подозреваемый. Его подозрения в отношении Роу-младшего, однако, усиливаются, когда он узнает от Джо, что Джастин был ответственен за сохранение видеозаписей с камер видеонаблюдения, на которых убит Раск, но он не сохранил кадры со второй камеры, которая освещала территорию автомобиля. парк, откуда, должно быть, стрелял убийца. Подозрительный…
По горячим следам Коломбо вызывают к декану колледжа, где его приветствуют оба мужчины Роу (Джастин в особенно толстом рыбацком свитере), у которых есть важная новая информация по делу. Они показывают, что брат вялого Джо, Доминик, недавно был освобожден из тюрьмы по обвинению в убийстве и что за ним стоит ряд преступлений.
Инсинуация ясна. Доминик — наемный головорез со связями в мафии. Толпа угрожала Раску, что делало Доминика вероятным подозреваемым. Все эти быстрые факты исходят от Джастина, который счастлив насладиться редкой похвалой от своего сварливого отца.
Коломбо обязан провести расследование, несмотря на то, что ни на мгновение не поверил, что Доминик замешан. И во время своего короткого интервью с бывшим заключенным его прерывает ошеломляющая передача новостей об убийстве Раска. Одна сеть получила видеозапись убийства с полного ракурса, поразившего Коломбо и одновременно охватившего J&C их первым намеком на панику.
Оказывается, это видео было снято парнем, использующим нелегальную спутниковую тарелку. Он записывал фильм с какого-то «малоизвестного канала» (т. е. европейского ослиного порно), а когда дошел до просмотра, обнаружил кадры убийства Раска. Это означает, что кто-то преднамеренно транслировал убийство , и спутниковая тарелка случайно поймала это. Это также определенно было снято с автостоянки, прямо напротив машины Раска. Дерзкое преступление, если оно когда-либо было.
Ничто из того, что Коломбо слышал, не поколебало его веры в то, что Джастин и Куп являются виновными, поэтому он использует свой ум, чтобы навязать им руку. Заглянув в общежитие, он информирует их о деле, решительно предполагая, что он увлекся идеей вины Доминика. Он хотел бы взять его на допрос, но у него еще есть кое-что, что нужно свести воедино.
Затем лейтенанту звонит приятель, который якобы сообщает ему подробности о машине Доминика (зеленый двухдверный Ford 1976 года выпуска с номерным знаком 2SBI 653) и его любимой выпивке. Ему нужно будет найти эту машину и обыскать ее в рамках своего расследования. Затем он уходит от мальчиков, радостно сказав им, что увидит их в классе на своей следующей лекции через пару дней.
Однако он видит их намного раньше, поскольку Куп позже сообщает Джастину, что обнаружил машину Доминика в его любимом баре. Вызываются копы, и люди Роу прибывают вовремя, чтобы стать свидетелями того, как в машине был обнаружен автоматический пистолет 45-го калибра, а Доминика в наручниках берут под стражу. Похоже, что у полиции есть свой человек, вызывающий радостные возгласы J&C, у которых есть все основания полагать, что они в безопасности.
Наслаждаясь этим успехом, на следующий день они в приподнятом настроении отправляются в колледж. Однако, когда они подъезжают к парковке, они обнаруживают, что их ждет Коломбо. Его план состоит в том, чтобы воссоздать убийство профессора Раска, и призывает их припарковаться в том же месте, что и неделей ранее. В самой аудитории Коломбо объясняет важность удачи в раскрытии преступления. Удачный захват видеозаписи смерти Раска помог ему выяснить, как было совершено убийство. И из этого он знает, кто это сделал. И он собирается раскрыть все.
Он показывает классу прямую трансляцию с автостоянки, показывающую машину профессора Раска. Затем он раскрывает сложный на вид механизм пистолета, подключенного к какой-то проводке, который стреляет вхолостую, когда маленький помощник Коломбо (студент Сакс) подает звуковой сигнал в дверной шкафчик с дистанционным управлением из гаража факультета.
Если Джастин и Куп и чувствуют петлю на шее, они пока не показывают этого, но скоро будут представлены окончательные доказательства их подлого плана, когда Коломбо ведет класс в гараж. Он снова устроил небольшую демонстрацию, на этот раз используя гипсовую модель профессора Раска у своей машины и попросив J&C посигналить дверному шкафчику для Hilux Купа. Голову модели моментально разнесло на куски.
Теперь мы, зрители, наконец-то видим, как Джастин и Куп совершили убийство, поскольку нам показывают в воспоминаниях, как Купер достал миниатюрный телевизор из своей сумки в лекционном зале, показывая, как Раск подъезжает к своей машине, и как Джастин активировал дистанционную дверь. шкафчик для смертельного выстрела. Есть еще один вопрос, на который Коломбо должен ответить: где был пистолет?
Открывая капот грузовика Купа, лейтенант показывает пораженной толпе, как пистолет можно спрятать в двигателе автомобиля и настроить так, чтобы он стрелял через запирающий механизм двери автомобиля. Там даже спрятана крошечная видеокамера, выглядывающая из вентиляционных отверстий капюшона, которую убийца использовал, чтобы идеально прицелиться в смертельный выстрел в голову.
Несмотря на то, что эта демонстрация, по сути, полностью доказывает, что J&C являются убийцами , мальчики еще не готовы сдаться, задаваясь вопросом, как Доминику Дойлу могло сойти с рук то, что он закрепил пистолет в грузовике Купа, а затем снял его, прежде чем они когда-нибудь понял, что он сделал.
Коломбо легко может ответить: Дойл не имеет к этому никакого отношения . Несмотря на то, что его забрали на допрос, арестовывать не было оснований, потому что убийцы прямо здесь, в гараже , и лейтенант может это доказать. Детектив подъезжает к автостоянке на той же машине, которую Джастин и Куп считали Дойлом. У него с собой баллистический отчет, который подтверждает, что пистолет, найденный в машине, был тем же, из которого был убит профессор Раск.
Какие еще доказательства вам нужны, спрашивает самодовольный Джастин. У полиции есть орудие убийства, и оно было найдено в машине Дойла. Он да убийца ! «Ну, ты наполовину прав, Джастин», — объясняет Коломбо. — Это орудие убийства, но это не машина Доминика Дойла. Это моей жены. “
Это откровение заставляет мальчиков замолчать, когда лейтенант раскрывает всю глубину своего обмана. Единственными людьми, которым Коломбо дал описание и номерной знак машины, были Джастин и Куп. Следовательно, только они могли подложить орудие убийства в машину. Следовательно, они убийцы.
Нераскаявшийся дуэт заключен под стражу, но не раньше, чем за ним остается последнее слово. «Мы сделали это, потому что знали, как это сделать», — ухмыляется Джастин. «Тебе повезло. Но не сбрасывайте со счетов нас, лейтенант, потому что моему отцу не нравится, когда я терплю неудачу. Все, что может сделать Коломбо, это недоверчиво покачать головой, когда идут титры…