Примечательно, что это первый (и единственный) эпизод, снятый самим Питером Фальком, «План убийства» (1972) вышел в эфир 9 февраля 1972 года, когда занавес упал на легендарный первый сезон Коломбо.
Будучи противопоставленным эгоистичному архитектору Эллиоту Маркхэму и расследуя преступление, за которое не было найдено ни одного тела, Коломбо вырезал свою работу для него больше, чем обычно. Но как Фальк справлялся с суровостью перед камерой и за ней? Или, другими словами, Blueprint for Murder TV бессмертие или он должен быть приговорен к тихому захоронению в фундаменте небоскреба? Читайте дальше, чтобы узнать, что я считаю!
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо: Питер Фальк
Эллиот Маркхэм: Патрик О’Нил
Бо Уильямсон: Форрест Такер
Голди: Дженис Пейдж
Дженнифер Уильямсон: Памела Остин
Режиссер: Питер Фальк
Авторсценария: Стивен Бочко
Оценка: Гил Мелле
Краткий обзор эпизода – «План убийства» (1972)
Изменчивый техасец Бо Уильямсон находится в фирменном горячем характере. Он возражает против попыток архитектора ace Эллиота Маркхэма выманить у него миллионы долларов для финансирования сверхразмерного проекта тщеславия под названием ‘Williamson City’.
Вернувшись из 8-недельной поездки в Европу, чтобы обнаружить, что его молодая трофейная жена Дженнифер получила зеленый свет на проект Маркхэма без его разрешения, Уильямсон идет в стиле ОБЕЗЬЯНЫ – техаса. Сначала он разбивает масштабную модель Уильямсон-Сити перед зияющими глазами назойливого секретаря Маркхэма. Затем он отправляется на строительную площадку (где Маркхэм направляет некоторых головорезов), чтобы противостоять своему заклятому врагу.
Начинается пылающая ссора. Уильямсон говорит Маркхэму (в своем неподражаемом техасском стиле), чтобы он свистнул за свои деньги и больше не разговаривал со своей женой, подверженной легкому влиянию. Маркхэм возвращает его, называя его филистером и намекая, что он хотел бы видеть его мертвым.
Уильямсон смеется над этим. Дженнифер не унаследует его состояние, даже если он умрет. Она заработает справедливый доход от целевого фонда, но недостаточно, чтобы финансировать город. Затем Уильямсон снисходительно шлепает Маркхэма по щеке, когда он суетится на тренировочную дорожку для лошадей, уверенный, что он оставил архитектора без сомнения, кто босс.
Но Маркхэм не понимает намека. И когда Уильямсон заканчивает кричать на ипподроме, кого он находит, ожидая его на заднем сиденье своей машины, кроме самого Маркхэма. Под веселый саундтрек любимой кантри-и западной музыки Уильямсона Маркхэм выхватывает револьвер и лягушачий техасец к предполагаемой ужасной кончине в соседнем сарае для оборудования. Затем он уезжает в машине Уильямсона, переключаясь на станцию классической музыки, более подходящую для его высоких культурных пристрастий, чтобы привести в действие следующий этап своего плана.
Вернувшись на стройплощадку на следующий день, Маркхэм и молодая Дженнифер Уильямсон (в глупой шляпе в горошек) весело потягивают шампанское на посвящении своего текущего проекта, когда их прерывает один лейтенант Коломбо. Жена Бо Уильямсона сообщила полиции Лос-Анджелеса, что он мертв, и Коломбо был отправлен на расследование.
Дженнифер нисколько не обеспокоена. Конечно, Бо не мертв, говорит она. Скорее всего, он снова улетел в Европу. Он делает шиз, как это все время. И она не позвонила в полицию. Это должна быть первая жена Голди – Бо, с которой он остается в дружеских отношениях (т. Е. “Друзья с выгодой”).
Коломбо pootles прочь, чтобы увидеть Голди – и встречает, как яркий характер, как он когда-либо сталкивался. Ее сопровождает японская массажистка, одетая только в полотенце, когда он жарит ее. Голди адамант Бо мертв. Почему? Потому что Бо говорит ей все, и всегда дает ей знать, когда он покидает страну. У него также назначена встреча с его специалистом по сердцу, и он очень опасается своего здоровья. Следовательно, его исчезновение должно быть нечестной игрой.
В то время как Коломбо непредубежден и серьезно относится к Голди, когда автомобиль Бо (посаженный Маркхэмом) появляется в аэропорту, начинает казаться, что она, возможно, ошиблась. Но что-то беспокоит лейтенанта. Все кассеты Бо (Google их, сбитые с толку, молодые читатели) — кантри и вестерн. Тем не менее, радио настроено на классическую музыку. Когда его озадаченные коллеги смотрят, хитрый лейтенант понимает, что игра идет!
Момент лампочки Коломбо: Карнеги-Холл и Нэшвилл просто не смешиваются
Затем подсказки начинают приходить толстыми и быстрыми: Коломбо узнает, что у Бо есть кардиостимулятор для его дикого тикера и что его предстоящее назначение было решающим, которое он никогда не пропустит. Он узнает, что Бо и Маркхэм встретились в тот день, когда первый пропал без вести. Маркхэм говорит лейтенанту, что они обсуждали Уильямсон-Сити, о котором, как он утверждает, Бо говорил.
Однако, когда Коломбо посещает офис Маркхэма, он обнаруживает разбитую модель города. Вряд ли поступок человека, влюбленного в проект, а? Он также сталкивается с хорошо видимым запасом классических пластинок Маркхэма, которые он расслабляет на работе. Детектив очень быстро создает прочную основу для своих подозрений (каламбуры 1,000,000% предназначены).
Далее, Коломбо идет к earwig в одну из университетских лекций Маркхэма о египетских захоронениях. Идея тела, похороненного в фундаменте здания, удобно поднята, стиль покера. Но кто блефует, и у кого все карты в руке? На данном этапе неясно, кто кого ведет.
Вещи принимают радикальный поворот, когда Маркхэм и Дженнифер, кокетливо играя в теннис, находят одну из окровавленных ковбойских шляп Бо в подлеске. Группа крови соответствует Бо. Даже невозмутимый архитектор опешил, хотя и пытается это скрыть. “Потрепанная, окровавленная шляпа сама по себе почти ничего не значит”, — говорит он Коломбо. Errrm, с каких пор, приятель…?
Понимая, что теперь он должен опровергнуть, что Бо мертв (отсутствие тела означает, что Дженнифер все еще может финансировать Уильямсон-Сити, понимаете?), Маркхэм предается какому-то нежному частному расследованию, вы знаете, такая помощь, которая сразу же указывает Коломбо, что помощник также является убийцей. Он подозревает, что Голди посадила шляпу, поэтому поворачивает столы на нее.
Во время слежки Маркхэм обнаруживает, что Голди унаследует 25% денег Бо. У нее отличный мотив для его убийства. Коломбо не влюбляется в это, но он знает, что у Голди порез на ноге и что ее группа крови совпадает с группой Бо. Она признает, что посадила шляпу, но она остается непреклонной в том, что Бо был убит.
Успех, похоже, ускользает от Коломбо. Он считает, что Маркхэм ударил Уильямсона, но где тело? Был ли он похоронен в фундаменте высотного здания, которое строил Маркхэм? Подстрекаемый Маркхэмом, Коломбо полон решимости выяснить, выкопав кучу здания – крупная операция, которая обойдется налогоплательщику в тысячи долларов.
Прежде чем это произойдет, Коломбо нужны РАЗРЕШЕНИЯ, которые он получает после нескольких часов в режиме реального времени в очереди в правительственном офисе. Строительная куча должным образом выкопана и пробурена на куски. Там нет следов какой-либо нечестной игры, не говоря уже о теле. Лейтенант был публично унижен. Или он?
Не желая упустить шанс окончательно избавиться от неприятного трупа, Маркхэм забирает его с конной фермы и возвращается на строительную площадку. Он как раз собирается бросить тело обратно в фундамент, когда сцена освещается вокруг. Маркхэм был пойман в свете фар – так же, как следователь Бриммер в Смерти протягивает руку за несколько эпизодов до этого.
“Почему человек, который только когда-либо слушает музыку кантри, настроил свое радио на классическую станцию?”
Коломбо прогуливается. Оказывается, он играл вместе с играми Маркхэма все это время. Почему архитектор так стремился, чтобы Коломбо выкопал кучу? Таким образом, он мог поместить тело в место, которое никто не подумал бы искать: место, которое уже было обыскано.
Коломбо сыграл классический двойной блеф – и это была музыка в машине Бо, которая взломала дело для него. Почему человек, который только когда-либо слушает музыку кантри, настроил свое радио на классическую станцию?
“Карнеги-Холл и Нэшвилл. Они не смешиваются”, — заключает лейтенант. “Нет. Нет, они этого не делают”, — соглашается Маркхэм, когда его увозят в город.
Коломбо идет, чтобы зажечь сигару, но, вспомнив предупреждение о здоровье, которое он получил от специалиста по сердцу Уильямсона ранее в эпизоде, он символически раздавливает его под ногами, прежде чем его увезут в полицейском черно-белом, как рулон кредитов…
«План убийства» лучший момент: the near miss…
Веселый Маркхэм мчится обратно на строительную площадку с телом Бо Уильямсона в багажнике, когда он сталкивается с проблемами. Взорванная шина оставляет его узко избегать неприятного удара, но как раз тогда, когда он думает, что ему это сошло с рук, дорожный полицейский подъезжает к нему сзади.
После поздравления Маркхэма с его прекрасным водительским навыком полицейский приглашает его открыть багажник, заполненный мертвым телом, чтобы помочь заменить шину. Маркхэм замирает, но, думая быстро, придумывает оправдание: его запасное колесо тоже плоское, и он хотел его заполнить. Приветливый правоохранитель затем уезжает, обещая отправить ремонтный грузовик, и Маркхэм возвращается в бизнес после одного ада близкого бритья.
Это сцена превосходного напряжения – и та, которая на самом деле изначально планировалась для убийства Книгой (также написанной Бочко), но была сокращена по причинам времени. Он появляется в новеллизации Убийство по книге.
Дополнительно: посмотрите внимательно, и вы увидите, что Маркхэм передает удостоверение личности Коломбо полицейскому, когда его просят получить лицензию. Он карманник лейтенант? Его непристойность не знает границ? Был ли офицер полоумным? Мы никогда не узнаем…