22 мая 1977 года стало знаменательным днем в истории телевидения. Это был день, когда на наши экраны вышел лучший эпизод « Коломбо »; это был день, когда впервые вышел в эфир «Высокоинтеллектуальное убийство».
Нет ли намека на гиперболу в вышеизложенном? Возможно. Но, на мой взгляд, это действительно особенные 70 минут телевидения, заслуживающие самых высоких похвал.
Я надеюсь успешно изложить вам здесь свои доводы о том, почему эта прогулка Коломбо не имеет себе равных. Итак, давайте подготовим наших роботов-проигрывателей, вытащим зонтики из дымохода и приготовимся потусить с Тео Байкелем и его коллегами-гениями в штаб-квартире Sigma Society…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Оливер Брандт : Тео Бикель
Берти Хастингс : Соррелл Бук
Вивиан Брандт : Саманта Эггар
Джордж Кампанелла : Ховард МакГиллин
Джейсон Данзигер : Бэзил Хоффман
Элвин Мецлер : Питер Лэмперт
Сержант Берк : Тодд Мартин
Официантка : Джейми Ли Кертис
Сьюзи : Кэтлин Кинг
Кэролайн : Кэрол Джонс
Майк : Кеннет Марс
Мистер Вагнер : Джордж Спердакос Мисс
Айзенбах : Дорри Томсон Сценарист : Роберт Малкольм Янг Режиссер : Сэм Ванамакер
Оценка : Боб Принц
Значимые места : Sigma Society ( 2501 9-я авеню, Лос-Анджелес, 90018 ); Резиденция Брандта ( 10451 Bellagio Rd, Лос-Анджелес, 90077 )
Синопсис эпизода: «Высокоинтеллектуальное убийство»
Гениальный бухгалтер Оливер Брандт присваивает средства, чтобы обеспечить свою требовательную жену красивыми платьями и отдыхом в тропиках. Она понятия не имеет, что он затевает такие махинации, но его деловой партнер и давний друг Берти Гастингс только что узнал об этом, и он недоволен.
Чтобы его прикрытие не было раскрыто, Брандт использует свой дьявольский интеллект. , чтобы придумать рецепт идеального убийства. Ингредиенты? Зонт; некоторые пиропатроны; маркерная ручка; зажимы типа «крокодил»; проигрыватель; тяжелый словарь; и скрытый пистолет с глушителем.
Используя боковой вход в общество «Сигма» — клуб гениев, членами которого являются он и Берти, — Брандт пробирается в библиотеку и расставляет предметы по местам. Пиропатроны прикреплены к внутренним спицам его зонта и, в свою очередь, к маленьким зажимам типа «крокодил» на катушке с проволокой. Все эти предметы остаются в разных местах комнаты вместе с пистолетом.
Оливер также оставляет окно открытым и готовит современный программируемый проигрыватель для выбора определенной мелодии из пластинки Чайковского и ненадежно балансирует огромный словарь на маленьком столике рядом с проигрывателем. Он оставляет маркер рядом с проигрывателем, затем торопливо уходит и делает вид, что входит через настоящую парадную дверь, как будто он просто опоздал на ночную лекцию — жестоко щекотно . беднягу Берти по дороге.
Когда лекция заканчивается, интеллигенция уходит в бар, чтобы поболтать на высоком уровне. Берти просит личной аудиенции у Брандта, и они вдвоем направляются в библиотеку. Именно там Берти показывает, что он знает все о хищениях своего партнера и что он намерен разоблачить преступления всему миру. — В таком случае, — сухо говорит Оливер. — Я намерен убить тебя .
Это выбивает из парусов Берти, но когда Оливер снова щекочет его, яйцеголовый размером с пинту приходит в ярость. « Я собираюсь рассказать всему миру, кто ты », — кричит он, летя слюной. Оливер спокойно тянется к спрятанному пистолету и дважды стреляет — на лице Берти отражается недоверие, когда он падает замертво на пол.
Взяв деньги из кошелька Берти, чтобы это выглядело как неудачная кража со взломом, и открыв второстепенную дверь, ведущую к выходу на лестницу, Оливер включает проигрыватель с автозаписью, который будет воспроизводить одну песню перед сбросом. Он прикрепляет проводные зажимы к подлокотнику игрока и кладет маркер рядом с рукой. Что касается пистолета, то он находится в зонте, спрятанном в дымоходе. Получил все это ? Хороший…
Брандт небрежно возвращается вниз, где беседует с другими умниками. Однако веселую беседу прерывает звук выстрелов и тяжелый груз, падающий на пол в библиотеке!
Группа в панике поднимается наверх. Врываясь через главную дверь, дальний выход захлопывается — явно кто-то ускользнул от них на миллисекунды, и этот человек застрелил дорогого Берти. Два члена общества исследуют лестницу, в то время как предположительно обезумевший Брандт падает рядом с проигрывателем. Это уловка, конечно. Во всей этой суматохе Брандт хитро сматывает катушку с компрометирующей проволокой и прячет ее в карман.
Вскоре на место происшествия прибывает полиция, среди них лейтенант Коломбо. У него проблемы с пониманием расхождений во мнениях собранных гениев. Кажется, никто не может согласиться с тем, как быстро грабитель сбежал по лестнице, были ли они тяжелыми или легкими, мужчиной или женщиной.
Неудивительно, что Коломбо может позволить себе улыбнуться, когда ему сообщают, что члены клуба состоят из 2% лучших представителей мировой IQ-элиты. «Здесь я разговаривал с самыми умными людьми в мире и даже не заметил», — говорит он.
Как только его вопросы на ночь заканчиваются, Коломбо уходит, но не раньше, чем Брандт задает ему умопомрачительную головоломку , чтобы проверить его IQ. Вернувшись домой, Брандт прячет моток проволоки под растением в горшке в своем саду и направляется в дом, чтобы увидеть свою трофейную жену Вивиан.
Вивиан больше заинтересована в том, чтобы продемонстрировать свои новые покупки, чем в том, чтобы узнать, как прошел день Оливера. Но когда его выражение зависания не исчезает, она требует информации, и Брандт сообщает о смерти Берти. Ответ Вивиан дает нам истинное представление о женщине. «Мы должны выкинуть Берти из головы, — говорит она. «Мы отправимся в путешествие. Мы купим одежду! «Брандт никогда не казался таким одиноким…
На следующий день мы сталкиваемся с ним в одиночестве, когда он снимает свой зонт с дымохода в библиотеке Общества Сигма, прежде чем он уходит в парк, чтобы избавиться от орудия убийства. Как только он собирается выбросить оскорбительный предмет, он чувствует руку на своем плече. Это Коломбо, которого направил в парк секретарь Брандта Элвин.
В другой сцене с непреодолимым напряжением Брандт ждет, пока Коломбо убежит за мороженым, прежде чем выбросить пистолет в мусорное ведро. Но он все портит ! Пистолет выскальзывает из бумажного пакета, и его ручка хорошо видна сквозь проволочную сетку мусорного ведра. Коломбо возвращается со своим конусом, и кажется уверенным, что он заметит пистолет, пока парковщик не подходит боком и не забирает мусорное ведро для опорожнения.
Брандт с облегчением раздувается от напыщенности и читает ошеломляющую лекцию Коломбо о том, где джентльмену лучше всего держать зонтик, чтобы максимизировать свои шансы не промокнуть во время сезонных дождей. Затем он прощается, сияя и глядя на весь мир, как свободный человек.
Тем временем Коломбо возвращается к Обществу Сигма, члены которого Кэролайн и Джейсон Данцигер придумали идеи, чтобы предположить, что смерть Берти была заранее спланирована. Со своей стороны, Кэролайн считает, что выстрелы, которые были слышны, действительно были записаны. Но Коломбо уже несколько раз слушал пластинку — никаких выстрелов.
Идея Данцигера еще более надуманная. Он считает, что Берти покончил жизнь самоубийством, используя пистолет на эластичном тросе . Второй выстрел прозвучал в предсмертном спазме, что объясняет, почему пули вошли в тело под одним и тем же углом – несмотря на то, что между выстрелами было слышно, как тело падало.
Данзигер, взволнованный перспективой раскрыть дело, считает, что пистолет будет найден в дымоходе, все еще привязанным к тросу. Но Коломбо только что заглянул в дымоход, и там не было никаких следов пистолета. Сдувшись, Данцигер уныло тащится прочь.
В поисках дальнейшего вдохновения Коломбо заглядывает в штаб-квартиру Brandt. Идет дождь, и на этот раз у него нет плаща. Вместо этого он прячется под зонтиком, оставляя его промокшим. Он встречает Вивиан Брандт и с интересом отмечает, что проигрыватель в их гостиной того же типа, что и в Обществе Сигма, и что его подарил сам Брандт.
«Брандту нужны были деньги, чтобы финансировать амбиции его жены по расходам после того, как он потерял целое состояние на опционах на акции».
Вивиан даже преподает Коломбо ускоренный курс того, как можно использовать проигрыватель для выбора конкретных песен на пластинке — детектив с большим интересом отмечает это, прежде чем снова отправиться на поиски бывшего секретаря Брандта (а теперь недавно назначенного бухгалтера) Джорджа Кампанеллу. .
Джордж в модном ночном клубе болтает с широко раскрытыми глазами придурком по имени Сьюзи. Коломбо вмешивается, чтобы свести стиль молодого человека к минимуму. Ненавистный соперник Джорджа Элвин направил лейтенанта на место проведения, и ясно, что Элвину также было что рассказать о том, как Джордж заработал свое повышение, и о потенциальной махинации, предпринятой Брандтом.
Коломбо широко намекает, что он знает, что Джордж знает о хищениях Брандта, и что соучастие в уголовном преступлении, вероятно, быстро остановит стремительный взлет Джорджа. Затем он уходит так же быстро, как и прибыл, оставив Джорджу картину уныния. « Хотел бы я умереть », — говорит он Сьюзи.
Джордж, очевидно, долго и упорно думает о предупреждении Коломбо, потому что он готов проболтаться на следующее утро. Бухгалтер подтверждает, что Брандт умело просеивал средства со счетов своих клиентов. Ему нужны были деньги, чтобы финансировать амбиции его жены по расходам после того, как он потерял целое состояние на опционах на акции, и Элвин и Берти подошли к нему. Джордж предупредил Брандта об опасности, чем заработал себе повышение.
Приходит сам Брандт, и тет-а-тет заканчивается. Коломбо уходит, и Джордж снова предупреждает Брандта об опасной ситуации, в которой он оказался из-за болтливого Элвина. Коломбо, однако, крутит вещи в другую сторону, когда он встречает Брандта в своем офисе, предполагая, что Берти, возможно, был тем, кто занимался творческой бухгалтерией.
«Это ужасное потрясение для меня, лейтенант, — говорит Брандт с тайным облегчением. — Вам придется извинить меня. — О да, сэр, я понимаю, — со знанием дела говорит Коломбо. — Тебе определенно нужно время, чтобы подумать. “
Однако единственная немедленная мысль Брандта — наказать Элвина за его предательство. Как только Коломбо уходит, заходит Элвин, чтобы поделиться своим мнением с боссом, но ответ Брандта заставляет его бежать в укрытие.
«Ты СМЕЕШЬ рассказать мне о своем положении в этой фирме?» — бушует Брандт. « Ты придирчивый маленький придурок ! Ты своекорыстный, честолюбивый хам! Ты будешь здесь секретарем, пока не состаришься и не поседеешь, а если попытаешься работать где-нибудь еще, я подергаю за столько ниточек, что ты в них задохнешься. Внезапно, Элвин, от тебя в моей жизни сильное удушающее зловоние – УБИРАЙСЯ! “
Ответ Брандта был настолько сильным, что, по слухам*, актер Питер Лэмперт, сыгравший Элвина, пролил горькие слезы и нуждался в объятиях режиссера Сэма Ванамейкера, чтобы справиться с этим.
Все еще в ярости к тому времени, когда он возвращается домой, Брандт хлопает входной дверью, и Вивиан галопирует. Осажденный бухгалтер признается. «Я присвоил средства! И я сделал это для вас! Вы понимаете, что я вам говорю? — умоляет он, отчаянно нуждаясь в человеческом понимании. Он должен быть разочарован ответом жены. «Нет», — тупо отвечает она. — И я не думаю, что хочу.
Телефон звонит. Это штаб-квартира полиции, и Брандта вызывают в Общество Сигма, чтобы помочь Коломбо в его расследованиях. Брандт прибывает, когда наверху разражается буря, молнии и гром раскалывают небо, когда он направляется к библиотеке, где можно устрашающе услышать ту же пластинку Чайковского, которую Брандт играл после убийства Берти.
Раздаются выстрелы! В панике Брандт отворачивается и пытается сбежать из клуба, но его блокирует у двери угрюмый сержант Берк. Затем Коломбо приветствует его. Он проводит эксперимент в библиотеке и нуждается в помощи Брандта. С бьющимся сердцем Брандт направляется к месту преступления.
Коломбо выяснил несколько аспектов убийства, но не все. Одна вещь, которую он полностью понял, — это загадка IQ, которую Брандт поставил перед ним несколькими днями ранее, которую он радостно объясняет. Затем лейтенант задает головоломку для Брандта — «минимальная информационная проблема» о том, как человек А мог убить человека Б в этой самой библиотеке и создать впечатление, что человек Б был убит позже, после того, как его оставили одного.
Детектив предположил использование пистолета с глушителем и то, как пиропатроны взорвались движением руки проигрывателя. Он даже сделал вывод, что зонтик использовался, чтобы скрыть взорвавшиеся пиропатроны и пистолет, и что все это было спрятано в дымоходе, чтобы избежать посторонних глаз.
«Ты не можешь быть серьезным, — выдыхает Брандт. Но Коломбо не просто гадает — у него есть неопровержимые доказательства, полученные в результате того, что он «случайно» взял зонтик Брандта, а не свой, во время краткого визита в его усадьбу прошлой ночью. — Это была честная ошибка, сэр, и нам не разрешено получать доказательства таким образом. Но пока он у меня был… в лаборатории нашли ожоги от пиропатронов. И много сажи .
Ясно как день, что Коломбо знает, что Брандт — его человек, но одна неуловимая подсказка остается неразгаданной: как убийца создал звук падения тела между выстрелами? Разжигая самолюбие Брандта, Коломбо предполагает, что президент клуба Джейсон Данцигер придумал ответ: вибрации от первого пиропатрона нарушили положение тяжелого словаря, заставив его со слышимым звуком упасть до того, как сработает второй пиропатрон.
« Это Данцигер — гений », — напевает Коломбо, к большому недоверию Брандта. «Вибрации? Этот придурок! Человек, который все это задумал, — вы выставляете его НЕРУТЯЩИМ ОСЛОМ !» — рычит бородатый бухгалтер. «Нет! Вот что бы он сделал…»
Схватив маркер, Брандт кладет его рядом с подлокотником проигрывателя. Рука сбивает ручку с места, чтобы сработать пиропатрон, отбрасывая его на словарь. Пиропатрон взрывается! Словарь падает на пол! Пиропатрон два взрывается! Брандт дополнил последнюю недостающую часть.
Уныло плюхнувшись в кресло, Брандт наконец понимает, что игра проиграна. Теперь, освободившись из своей измученной психической клетки, он хвалит детектива за его способности. — Лейтенант, каков, по вашим словам, ваш IQ? Он должен быть очень высоким. Моя собственная…».
Брандт роется в ящике стола в поисках умственной задачи, которую Коломбо решает в мгновение ока. Впечатленный, Брандт спрашивает: «Лейтенант, вы когда-нибудь думали о другом направлении работы?» «Я, сэр? Нет никогда. Я не мог этого сделать », — отвечает скромный детектив, пока идут титры…
Лучший момент «Высокоинтеллектуальное убийство» : встреча умов
Я мог бы выбрать любую из 10 или более великолепных сцен, но моя самая любимая — это задушевная беседа между Коломбо и Брандтом в библиотеке, которая так много говорит об обоих мужчинах.
Во-первых, Коломбо подробно рассказывает — и впервые за всю серию — о своем прошлом, своих мотивах и своей трудовой этике. От персонажа, о котором мы так мало знаем, это захватывающий монолог.
Ответ Брандта столь же показателен. Он раскрывает свои страдания по поводу своего беспокойного детства и того, как ему приходилось скрывать свой интеллект в течение «мучительных лет одиночества». В какой-то момент ему было важно иметь возможность общаться с другими на высоком интеллектуальном уровне. Уже нет. В конце эпизода мир понимает Брандта не лучше, чем в детстве.
«Оливер Брандт, несомненно, один из самых одиноких и беспокойных персонажей сериала».
Сила этой сцены в том, что она помогает укрепить нашу симпатию к Брандту. Да, он совершил ужасное преступление, но его жизнь была во многом безрадостной. Несмотря на предполагаемый «дар» интеллекта, богатства и совершеннолетней жены, Оливер Брандт, несомненно, является одной из самых одиноких и беспокойных душ в сериале.
Без этой сцены он просто еще один бессердечный убийца. Из-за этого он хрупкая оболочка, заслуживающая хоть какого-то сочувствия. Это создает поистине особый обмен между охотником и добычей.