Коломбо продолжал удивлять и (возможно) радовать зрителей инновационными методами убийства в «Как совершить убийство» — предпоследнем эпизоде седьмого сезона шоу.
«Орудием» убийства в этой истории о жуткой мести на самом деле была пара доберманов-пинчеров по имени Лорел и Харди, которые разорвали человека в клочья после того, как были приучены убивать, услышав кодовое слово РОЗА .
Звучит интригующе, но является ли сериал « Как совершить убийство» захватывающим, рычащим псом ? Или это скорее раздражающий тявкающий пёс , которого готовы выгнать на следующей неделе? Давайте вернемся к 5 апреля 1978 года и посмотрим…
Драматические персонажи
Лейтенант Коломбо : Питер Фальк
Доктор Эрик Мейсон : Никол Уильямсон
Джоан Николлс : Ким Кэтролл
Мисс Кокрейн : Триш О’Нил
Доктор Чарльз Хантер : Джоэл Фабиани
Офицер Штайн : Эд Бегли-младший
Доктор Гаррисон : Фрэнк Алеттер
Дог : Как он сам
Автор сценария : Том Лазарус и Энтони Лоуренс
Режиссер : Джеймс Фроули
Музыка : Патрик Уильямс
Описание эпизода: Коломбо: как совершить убийство
Известный психолог-бихевиорист (и фанатик фильмов) доктор Эрик Мейсон знает, что его коллега Чарли Хантер наслаждался интрижкой с его ныне покойной женой. Шестью месяцами ранее жена Мейсона погибла в «загадочной» автокатастрофе (т.е. Мейсон стал ее виновником). Теперь подлый доктор собирается завершить свою месть, убив и вероломного Чарли.
Мейсон придумывает поистине дьявольский метод убийства. Он потратил месяцы, обучая своих доберманов в платках, Лорел и Харди, реагировать на телефонный звонок и использовать кодовое слово « бутон розы ». Услышав эти звуковые триггеры, безмятежные щенки впадают в сверхъестественную ярость, разрывая на части тех, кому не повезло оказаться у них на пути. А сегодня в меню Чарли Хантер.
Заманенный в дом Мейсона поиграть в теннис, Чарли чувствует себя как дома, когда на кухне звонит телефон. Мейсон звонит ему из больницы, где он проходит ежегодное обследование сердца и удобно (для сюжета) подключен к электрокардиографу.
Когда его собаки находятся в состоянии повышенной готовности, услышав телефонный звонок, Мейсон может уговорить Чарли выкрикнуть « Бутон розы » в их присутствии. Собаки впадают в ярость, набрасываясь на незадачливого Чарли, а Мейсон с ликованием бьет кулаком в воздух на другом конце провода. Когда убийства Коломбо продолжаются, это так же пугающе, как и происходит.
Вернувшись домой после проверки, Мейсон обнаруживает, что его дом стал местом крупного полицейского расследования, возглавляемого неким лейтенантом Коломбо, который весело играет с собаками-убийцами, прежде чем их запихают в полицейский фургон и отправят на собачью охоту. тюрьма.
Мейсон, конечно же, утверждает, что не может поверить, что любимые гончие могут вот так стать изгоями. Должно быть, Чарли как-то их спровоцировал, размышляет он. Коломбо так не думает. На самом деле у него уже есть довольно четкое представление о том, что произошло на кухне Мейсона.
Настенная телефонная трубка свисает с крючка. Чарли, должно быть, с кем-то разговаривал. Не мог ли он просто быть сбит во время атаки, резонно спрашивает Мейсон. Нет. Потому что прерывистый тон, слышимый через трубку, слышен только тогда, когда кто-то другой набирает номер. Это очень беспокоит мягкосердечного следователя. Тот, кто звонил в дом, должно быть, услышал предсмертные крики Чарли и ничего с этим не сделал. Это каменный холод !
Имейте в виду, кто — то предупредил полицию, и этот человек палит молодую студентку-психолога Джоан Николлс , которая живет в гостевом доме на территории Мейсона. Коломбо наносит ей визит и находит ее прижавшейся к любимому плюшевому мишке Зигмунду, которая изо всех сил пытается справиться с последствиями тяжелого дня.
Во время короткого интервью Коломбо обнаруживает, что Джоанна не слышала телефонного звонка, хотя она плавала под водой, поэтому ее показания в значительной степени бесполезны. Однако он слышит от нее, что Мейсон провел много выходных после потери жены, имея только собак в компании — интересный фрагмент, который Коломбо должен мысленно сохранить.
Когда лейтенант уходит, он находит Мейсона на пороге. Настала очередь долговязого доктора вести переговоры с Джоанной, и сразу становится ясно, что он больше не хочет, чтобы она была рядом. Оказывается, Джоанна любит его, но он отклонил ее предложение сделать их любовниками. Он предлагает ей уйти и вернуться домой к своим родителям, чтобы помочь преодолеть эти двойные неудачи, но она, похоже, не в настроении подчиняться.
Тем временем Коломбо обращается за помощью к опытной дрессировщику полицейских собак мисс Кокрейн. Через нее он узнает, что любую собаку можно научить определенным образом реагировать на определенные слова — подвиг, который она демонстрирует с полицейским овчаркой, который может атаковать или обливаться любовью по команде.
Мейсон зарабатывает на жизнь контрольными словами. Вполне возможно, что его собаки могли быть запрограммированы на убийство с помощью правильного командного слова. В этом деле предстоит пройти долгий путь, но дела лейтенанта быстро начинают просчитываться. Единственная проблема в том, что есть миллионы возможных командных слов на выбор. С чего начать?
Понимая, что его собаки являются потенциальным слабым звеном в его плане, Мейсон направляется в кинологический отдел полиции Лос-Анджелеса, чтобы получить информацию о судьбе Лорел и Харди. Их планируют уволить, но Мейсон получает «заверение» от молодого офицера, что Коломбо делает все, что в его силах, чтобы отсрочить казнь. Для ушей Мейсона это полная противоположность музыке.
Коломбо спускается, чтобы встретиться с Мейсоном, и у него есть несколько вопросов, с которыми ему нужна помощь. Мейсон беспомощно объясняет, что он проводил выходные с собаками, гуляя по пляжу и размышляя . Он также объясняет, что солома, найденная на полу его кухни, должна быть взята из ящика с вином, который он недавно получил, и уж точно не из-за приманки, наполненной соломой, Чарли, которого он дрессировал своих собак убивать на кухне , нет, сэр Боб !
На следующий день Коломбо навещает Мейсона на работе с новыми вопросами. Он загорелся идеей, что кто-то мог захотеть убить самого Мейсона, запрограммировав собак атаковать его по команде по телефону. Детектив упоминает даже загадочную смерть миссис Мейсон, которая так и не была раскрыта. Может ли кто-нибудь иметь это для них обоих?
Мейсон отвергает гипотезу Коломбо и начинает понимать невежественный поступок лейтенанта. « Ты выдаешь себя за щенка в плаще , радостно бегающего по двору, копающего норы по всему саду», — говорит он. — Только ты минное поле ставишь и хвостом виляешь. Что касается критических оценок Коломбо, то он довольно близок к истине.
Следующая остановка для Коломбо у Мейсона (снова) и еще один разговор с Джоанн. Она рассказывает, что среди его предсмертных криков она услышала, как Чарли зовет Эрика по имени. Затем зоркий сыщик замечает крюк, ошибочно прикрепленный к потолку кухни. К чему бы это могло быть? И, наконец, он замечает опознавательный знак на ржавом старом прожекторе, который Мейсон, по его словам, купил на выходных. Это приводит его к заброшенной киноплощадке, которую смоделировали, чтобы она выглядела как Старый Запад.
Здесь, среди перекати-поля, покосившихся деревянных лачуг и кучи обломков, Коломбо находит крюк, висящий на старом салуне. Также есть доказательства того, что на раму с этого крюка было подвешено что-то большое, и он даже находит сломанный динамик, лежащий на земле. Все любопытнее и любопытнее. Тем не менее, это впечатляющий день для лучшего офицера Лос-Анджелеса!
Его день становится еще лучше, когда позже он встречает Мэйсона в доме Чарли. Психолог прокрался внутрь, чтобы забрать компрометирующие фотографии Чарли с миссис Мейсон, и он кладет их в карман как раз в тот момент, когда Коломбо без предупреждения появляется из спальни. Он озадачен тем, что нашел комплект из брюк и жилета, но не нашел соответствующего жакета . Мейсон не предлагает помощи и быстро отступает.
Дьявольский психиатр мчится прямо в гостевой дом, где находит Джоанну, полностью собранную и готовую, в конце концов, отправиться домой. Во время прощального разговора Джоанна рассказывает, что знала о романе между Чарли и миссис Мейсон. Потрясенный тем, что она молчала, Мейсон клянется ей молчать, даже угрожающе опуская руки к ее горлу. Она спасена от того, чтобы стать его третьей жертвой, благодаря прибытию Коломбо.
Он очень хочет заработать на обещании Мейсона оценить характер, поэтому за бутылкой хорошего красного вина двое мужчин играют в игру словесных ассоциаций — каждый пытается получить какое-то важное представление о другом. Когда игра окончена, Мейсон ведет Коломбо к своей машине, и лейтенант с удивлением видит, что настоящие ворота из фильма « Гражданин Кейн» — одна из самых ценных вещей доктора. У него также есть знаменитые сани, украшенные словом «Бутон розы», висящие на стене его кабинета.
После дружеской беседы Коломбо снова пытается вызвать реакцию у Лорел и Харди. Он тайно записал игру словесных ассоциаций, надеясь вопреки всему, что Мейсон вбросит свое командное слово в разговор. Он проигрывает кассету собакам, но безрезультатно.
Пока не звонит телефон кинолога. Крики доберманов нарастают, и Коломбо оставляет кассету включенной, когда идет поговорить с судьей, чтобы попросить отсрочить казнь собак. И именно во время этого разговора происходит волшебство. Собаки становятся полностью первобытными , превращаясь в Гончих Ада. Но что послужило спусковым крючком?
Узнаем на следующий день. После бессонной ночи в компании мисс Кокрейн (все честно, ты, мерзкое животное !), Коломбо готов противостоять Мэйсону — и он делает это уверенно, надев соломенного человечка, одетого в одежду Чарли, в собственную одежду Мэйсона. кухня.
Он предполагает, что Мейсон запрограммировал собак, чтобы убить Чарли, и за игрой в бильярд излагает доктору все улики, которые он собрал против него — не в последнюю очередь тот факт, что он знает, что Мейсон сделал фотографии из дома Чарли, потому что он сам сделал одну. как раз перед приездом врача.
Ему также удалось заполучить результаты ЭКГ Мэйсона, сделанные в день преступления. В 15:00 — точное время, когда Чарли был убит — у Мейсона резко участился пульс .
Безудержно играя в домашний бильярд, Коломбо приходит к выводу, что Мейсон совершил убийство по телефонному звонку. Детектив дразнит психолога, говоря: «Должен сказать, что нашел вас разочаровывающим. Я имею в виду вашу некомпетентность. И для человека вашего ума, сэр, вы попались на кучу глупой лжи.
Мейсон, однако, считает, что он будет смеяться последним. «Я думаю, вы заслуживаете всего пакета, лейтенант», — возражает он, заставляя собак бежать по пятам. «Все, что вам нужно, чтобы завершить ваше дело». Указывая на Коломбо, Мейсон рычит: « РОЗОВЫЙ БАД !» Собаки тут же превращаются в рычащих монстров, которые бросаются на детектива и вскакивают на него, отталкивая его обратно на бильярдный стол. Наверняка это ужасный конец для нашего телегероя?
Не тут-то было! Мейсон в шоке, когда видит, что вместо того, чтобы перегрызть горло Коломбо, они на самом деле облизывают его лицо. Видите ли, с помощью мисс Кокрейн собак перепрограммировали на «целовать, а не убивать», когда они слышат кодовое слово. И Коломбо открыл это слово, когда его магнитофон с голосовым управлением записал упоминание Мейсона о «Бутон розы» во время их разговора о гражданине Кейне .
Полностью побежденный, Мейсон признает поражение. Тем временем Коломбо делает последнюю неудачную попытку забить бильярдный шар, используя изогнутый кий У.К. Филдса, пока идут титры…
Как набрать лучший момент — поцелуй, а не убийство
Второй эпизод подряд убийца делает немыслимое, изо всех сил стараясь убить дорогого лейтенанта. В прошлый раз это был отравленный бокал вина Пола Джерарда, но на этот раз это гораздо более серьезное усилие: доктор Мейсон надеется увидеть, как Коломбо разорвут в клочья его боевые собаки.
Мы знаем, что Коломбо выяснил большую часть дела (включая мотивы и возможности), но мы еще не знаем, полностью ли он взломал кодовое слово, которое контролирует убийственное настроение доберманов. Так что ему приходится выпытывать это у Мейсона, которого он ловко загоняет в угол, чтобы вынудить доктора.
До последнего веря в свое умственное превосходство, Мейсон действительно применяет последние улики, ускользающие от лейтенанта, крича «Бутон розы» и приказывая собакам атаковать. Учитывая, что зритель не видел, как Коломбо перепрограммировал собак, чтобы они «целовали, а не убивали», когда они услышали командное слово, это чрезвычайно напряженный момент, который действительно заставляет кровь биться чаще.